1 00:00:02,465 --> 00:00:05,051 [musique entraînante] 2 00:00:07,428 --> 00:00:10,431 [musique pleine de suspense] 3 00:00:12,433 --> 00:00:15,186 - [Bruce] Avec Dieu, tout les choses sont possibles, 4 00:00:15,186 --> 00:00:18,189 Matthieu 19.26. 5 00:00:18,189 --> 00:00:20,983 Au fil des années, j'ai partagé ce verset plusieurs fois 6 00:00:20,983 --> 00:00:22,902 que je ne pourrais jamais compter. 7 00:00:22,902 --> 00:00:26,197 Mais maintenant, pour la première fois le temps, je sais que c'est vrai. 8 00:00:26,197 --> 00:00:27,823 Vous voyez, il y a six mois, 9 00:00:27,823 --> 00:00:31,244 quelque chose d'impossible cela s'est produit là-bas. 10 00:00:31,244 --> 00:00:32,870 Un instant, 11 00:00:32,870 --> 00:00:36,207 des millions de personnes juste disparu sans laisser de trace, 12 00:00:36,207 --> 00:00:38,834 Pouf, parti comme ça. 13 00:00:38,834 --> 00:00:41,295 Eh bien, si ce n'est pas impossible, 14 00:00:41,295 --> 00:00:42,630 alors je ne sais pas ce que c'est. 15 00:00:43,548 --> 00:00:45,550 - Comme efforts de nettoyage continuer à la suite de 16 00:00:45,550 --> 00:00:48,594 les disparitions, single événement le plus catastrophique 17 00:00:48,594 --> 00:00:51,847 dans toute l'histoire de l'humanité et les forces de sécurité travaillent 18 00:00:51,847 --> 00:00:53,891 pour endiguer la violence mondiale, 19 00:00:53,891 --> 00:00:56,644 il y a encore plus des questions que des réponses. 20 00:00:56,644 --> 00:00:59,188 - [Bruce] Aujourd'hui, les gens disent encore les disparitions 21 00:00:59,188 --> 00:01:02,650 est venu sans avertissement ou toute sorte d'explication, 22 00:01:02,650 --> 00:01:04,527 mais ce n'est tout simplement pas vrai. 23 00:01:04,527 --> 00:01:07,488 Il y en avait plein des avertissements et des explications, 24 00:01:07,488 --> 00:01:10,449 mais il y avait aussi beaucoup d'esprits fermés. 25 00:01:10,449 --> 00:01:12,994 - Alors que le Président insiste que la plus grande menace 26 00:01:12,994 --> 00:01:16,247 à notre pays sont ceux qui s'accrochent à la théorie du complot, 27 00:01:16,247 --> 00:01:19,584 que d'une manière ou d'une autre, Dieu avait quelque chose à voir avec les disparitions. 28 00:01:19,584 --> 00:01:21,669 - [Bruce] Et nous tous sais qu'un esprit fermé 29 00:01:21,669 --> 00:01:24,088 ce n'est pas une chose facile à ouvrir. 30 00:01:24,088 --> 00:01:27,008 Mais même après avoir tout regardé ces gens disparaissent 31 00:01:27,008 --> 00:01:28,384 dans les airs, 32 00:01:28,384 --> 00:01:30,761 la plupart des gens avaient encore aucun intérêt pour le fait 33 00:01:30,761 --> 00:01:34,348 que tout était écrit il y a des milliers d'années 34 00:01:34,348 --> 00:01:37,351 dans ce vieux livre poussiéreux sur l'étagère. 35 00:01:37,351 --> 00:01:40,813 - Cela fait six mois des dizaines de millions de personnes 36 00:01:40,813 --> 00:01:42,481 disparut subitement. 37 00:01:42,481 --> 00:01:44,442 Et en ce qui nous concerne, 38 00:01:44,442 --> 00:01:46,402 aucun d’eux n’a été revu depuis. 39 00:01:46,402 --> 00:01:48,529 - Alors ils se sont cachés de la vérité, pour la plupart, 40 00:01:48,529 --> 00:01:50,906 rêver de n'importe quelle réponse ils pourraient penser, 41 00:01:50,906 --> 00:01:54,994 tant que cela n'impliquait pas Dieu, bien sûr, les éruptions solaires, 42 00:01:54,994 --> 00:01:57,204 armes secrètes, petits hommes verts. 43 00:01:58,497 --> 00:02:01,250 Rien n'était trop fou pour un le monde est déterminé à ne pas voir 44 00:02:01,250 --> 00:02:02,501 la vérité. 45 00:02:02,501 --> 00:02:04,920 Et bien sûr, une chose tu peux toujours compter sur 46 00:02:04,920 --> 00:02:06,297 quand une catastrophe survient, 47 00:02:07,548 --> 00:02:10,009 ce sont ceux dont le premier la pensée est de savoir comment saisir 48 00:02:10,009 --> 00:02:11,010 l'opportunité. 49 00:02:11,969 --> 00:02:14,597 Pour Jonathan Stonagal, eh bien, il semblait avoir son plan 50 00:02:14,597 --> 00:02:16,265 en place devant ces vêtements vides 51 00:02:16,265 --> 00:02:18,434 qui a même touché le sol. 52 00:02:18,434 --> 00:02:20,478 - [Ed] Maintenant vous comprenez, M. Stonagal, 53 00:02:21,354 --> 00:02:22,980 si ça ne tenait qu'à moi, 54 00:02:22,980 --> 00:02:25,107 Je ne remettrais rien de tout cela en question. 55 00:02:26,275 --> 00:02:29,654 - Hmm, c'est à toi de décider, Ed, 56 00:02:31,030 --> 00:02:31,864 tout ça. 57 00:02:32,948 --> 00:02:34,575 Le conseil ne peut pas intervenir avec ce que je fais 58 00:02:34,575 --> 00:02:36,285 sans consentement unanime. 59 00:02:38,371 --> 00:02:40,164 Tu n'es pas là pour me le dire que tu tournes le dos 60 00:02:40,164 --> 00:02:41,332 sur moi maintenant, n'est-ce pas, Ed ? 61 00:02:42,917 --> 00:02:46,462 J'ai transformé des centaines en milliers, 62 00:02:46,462 --> 00:02:49,799 des milliers en millions, des millions en milliards. 63 00:02:49,799 --> 00:02:53,010 Et toujours les compteurs de haricots pense qu'ils savent 64 00:02:53,010 --> 00:02:54,679 ce qu'il y a de mieux. 65 00:02:54,679 --> 00:02:57,765 - Nous perdons des millions de dollars chaque jour maintenant, 66 00:02:57,765 --> 00:03:02,770 avec tous vos nouveaux projets et des investissements en Eden, 67 00:03:03,479 --> 00:03:06,148 le plus grand média social plateforme dans l'histoire, 68 00:03:06,148 --> 00:03:09,568 racheter toutes les sociétés de médias vous mettez la main dessus. 69 00:03:09,568 --> 00:03:11,821 Tu n'as pas besoin d'être la seule source d'information 70 00:03:11,821 --> 00:03:13,531 et des informations. 71 00:03:13,531 --> 00:03:18,536 Et maintenant 400 millions de dollars pour construire un temple au Moyen-Orient. 72 00:03:19,203 --> 00:03:20,246 - C'est un joli temple. 73 00:03:21,580 --> 00:03:23,791 - [Annonceur] Monsieur, votre deux heures sont là. 74 00:03:24,959 --> 00:03:27,670 - Je te suggère d'aller donner j'ai sérieusement réfléchi à quel côté 75 00:03:27,670 --> 00:03:29,505 de la table sur laquelle tu veux être assis. 76 00:03:30,715 --> 00:03:34,552 Quelque chose de grand arrive. Fais-moi confiance. 77 00:03:36,470 --> 00:03:38,681 Tu veux t'en assurer vous êtes dans la bonne équipe. 78 00:03:41,767 --> 00:03:43,894 - Alors que les gens sont aux prises avec notre nouvelle réalité, 79 00:03:43,894 --> 00:03:46,188 j'essaie d'accepter le fait qu'ils ne verront peut-être jamais ceux-là 80 00:03:46,188 --> 00:03:47,982 des êtres chers manquent à nouveau. 81 00:03:47,982 --> 00:03:50,025 La foi en nos dirigeants a disparu, 82 00:03:50,025 --> 00:03:53,779 et la frustration et la colère est à un niveau record. 83 00:03:53,779 --> 00:03:56,323 Non seulement il y a des violences les crimes ont augmenté de façon spectaculaire, 84 00:03:56,323 --> 00:03:59,034 mais les suicides deviennent incontrôlables. 85 00:03:59,034 --> 00:04:01,579 Mais selon les experts en santé mentale, 86 00:04:01,579 --> 00:04:03,914 il y a une explication à ce qui se passe. 87 00:04:03,914 --> 00:04:05,708 Nous allons aborder cela avec l'un d'eux 88 00:04:05,708 --> 00:04:07,668 juste après la pause. 89 00:04:07,668 --> 00:04:09,587 - [La télévision continue en arrière-plan] 90 00:04:15,092 --> 00:04:17,261 - [Bruce] Je dois l'admettre, Je n'ai jamais été un grand fan 91 00:04:17,261 --> 00:04:18,345 de Rayford Steele. 92 00:04:19,638 --> 00:04:21,974 Sa femme, Irène, avait j'ai essayé pendant des années de l'avoir 93 00:04:21,974 --> 00:04:23,976 pour nous rejoindre à New Hope, 94 00:04:23,976 --> 00:04:26,228 mais je suppose que l'église n'était tout simplement pas son truc. 95 00:04:27,313 --> 00:04:29,523 Quand elle a réussi à l'y traîner, 96 00:04:29,523 --> 00:04:31,692 soit il lirait le l'actualité sportive sur son téléphone 97 00:04:31,692 --> 00:04:34,153 ou fais une petite sieste en réfléchissant tout le monde croirait 98 00:04:34,153 --> 00:04:35,112 il prie. 99 00:04:35,112 --> 00:04:37,698 [musique pleine de suspense] 100 00:04:40,201 --> 00:04:44,079 Irène l'avait prévenu du ravissement encore et encore, 101 00:04:44,079 --> 00:04:46,832 ou du moins c'est ce que cela lui semblait. 102 00:04:46,832 --> 00:04:48,793 - [Pilote] Le contrôle JFK. C'est l'enclos sept. 103 00:04:48,793 --> 00:04:51,170 Nous avons une urgence. Je répète. 104 00:04:51,170 --> 00:04:53,547 Nous avons une urgence. 105 00:04:53,547 --> 00:04:57,009 JFK Control, écoutez moi, nous avons perdu des passagers. 106 00:04:57,009 --> 00:05:00,429 Des gens ont littéralement disparu de l'avion à 30 000 pieds. 107 00:05:04,016 --> 00:05:05,726 - [Bruce] Alors quand la moitié les passagers de son 108 00:05:05,726 --> 00:05:08,479 Le vol transatlantique a disparu cette nuit-là, 109 00:05:08,479 --> 00:05:10,314 il comprit tout de suite ce qui s'était passé. 110 00:05:11,315 --> 00:05:14,610 Il n'a peut-être pas complètement compris ce que cela signifiait, 111 00:05:14,610 --> 00:05:17,655 mais Irène lui avait dit quoi cela arriverait, et c'est arrivé. 112 00:05:40,177 --> 00:05:43,013 Et donc au moins Ray je savais une chose avec certitude. 113 00:05:44,223 --> 00:05:47,685 Il voulait désespérément Je crois qu'Irène avait raison. 114 00:05:47,685 --> 00:05:49,895 - Toi et Ramey me manquez tellement. 115 00:05:52,439 --> 00:05:53,357 Ça a été dur. 116 00:05:55,359 --> 00:05:59,363 Continue juste à penser à les choses que j'ai dites et faites, 117 00:06:02,950 --> 00:06:04,618 si tu sais combien je t'aime. 118 00:06:07,413 --> 00:06:09,373 J'aimerais juste pouvoir te revoir une fois de plus, 119 00:06:11,208 --> 00:06:12,418 mais je sais que je ne peux pas. 120 00:06:15,254 --> 00:06:17,006 Ouais, je sais que je ne peux pas. 121 00:06:21,886 --> 00:06:23,721 - L'obsession du monde avec les disparitions 122 00:06:23,721 --> 00:06:24,889 est toujours en pleine vigueur. 123 00:06:24,889 --> 00:06:28,851 Et comme nous n'avons pas de réponses de nos supposés dirigeants, 124 00:06:28,851 --> 00:06:30,644 ce n'est pas vraiment une surprise. 125 00:06:30,644 --> 00:06:33,063 Et tandis que la panique immédiate et une terreur aiguë peut avoir 126 00:06:33,063 --> 00:06:36,525 réussi, je pense que personne on peut dire que le monde n'est pas 127 00:06:36,525 --> 00:06:38,986 un endroit complètement différent maintenant. 128 00:06:38,986 --> 00:06:41,780 Au cours des six derniers mois, nous avons vu un drame, 129 00:06:41,780 --> 00:06:44,992 augmentation même choquante dans pratiquement toutes les mesures 130 00:06:44,992 --> 00:06:46,702 de la dépravation humaine. 131 00:06:46,702 --> 00:06:48,871 Par rapport à la même période l'année dernière, 132 00:06:48,871 --> 00:06:52,207 les meurtres ont augmenté de plus de 300 % 133 00:06:52,207 --> 00:06:55,920 et les suicides ont augmenté de près de 1 000 %. 134 00:06:55,920 --> 00:06:58,339 Crimes violents, agressions, viols, vols, 135 00:06:58,339 --> 00:07:02,343 vandalisme, pillage, émeutes, ils battent tous des records. 136 00:07:02,343 --> 00:07:04,261 Et des experts en santé mentale nous disent que 137 00:07:04,261 --> 00:07:06,221 le pire est à venir. 138 00:07:06,221 --> 00:07:08,432 J'ai avec moi ce soir, le Dr Ruby Kincaid, 139 00:07:08,432 --> 00:07:10,935 qui dirige le enquête multinationale 140 00:07:10,935 --> 00:07:14,688 dans ce que beaucoup sont maintenant appelant une pandémie du Mal. 141 00:07:14,688 --> 00:07:17,024 Docteur, merci beaucoup pour être ici avec nous ce soir. 142 00:07:17,024 --> 00:07:19,068 Donc, je suppose que nous devrions juste aller droit au cœur de 143 00:07:19,068 --> 00:07:20,736 le problème, que se passe-t-il ? 144 00:07:21,737 --> 00:07:23,697 - Dans le cas des Disparitions, 145 00:07:23,697 --> 00:07:27,618 il n'y a tout simplement pas d'historique connaissances sur lesquelles s’appuyer. 146 00:07:27,618 --> 00:07:30,913 Alors les gens sont déclenchés dans un combat prolongé 147 00:07:30,913 --> 00:07:33,040 ou réaction de fuite. 148 00:07:33,040 --> 00:07:38,045 Il y a de la colère, de la peur, méfiance, représailles. 149 00:07:38,545 --> 00:07:43,008 Ce sont des émotions puissantes, et ils ont besoin d'un débouché. 150 00:07:44,593 --> 00:07:47,596 - Alors tu penses que le monde dirigeants de notre propre gouvernement 151 00:07:47,596 --> 00:07:50,474 aussi, je devrais faire un meilleur travail pour nous aider 152 00:07:50,474 --> 00:07:52,559 tu comprends exactement ce qui se passe ? 153 00:07:52,559 --> 00:07:55,604 Je veux dire, je sais que nous n'avons pas une idée de l'endroit où ces gens sont allés, 154 00:07:55,604 --> 00:07:58,273 mais disant à tout le monde de rester à la maison, 155 00:07:58,273 --> 00:07:59,775 arrêtez de poser autant de questions. 156 00:07:59,775 --> 00:08:02,653 Je veux dire, ça ne peut probablement pas aider. 157 00:08:02,653 --> 00:08:06,031 - Je pense que la racine la cause n'est pas le manque de 158 00:08:06,031 --> 00:08:10,744 des informations claires, mais le abondance de désinformation. 159 00:08:10,744 --> 00:08:14,206 Nos dirigeants doivent faire plus pour empêcher les gens de venir 160 00:08:14,206 --> 00:08:16,125 avec les théories du complot. 161 00:08:16,125 --> 00:08:18,544 - Alors, l'ignorance est un bonheur. 162 00:08:18,544 --> 00:08:21,714 - Protéger les gens des idées dangereuses 163 00:08:21,714 --> 00:08:23,590 ne les rend pas ignorants. 164 00:08:23,590 --> 00:08:27,052 Nous devons en faire notre priorité d’assurer la sécurité des personnes. 165 00:08:27,052 --> 00:08:30,431 - Les protéger de quoi exactement ? 166 00:08:30,431 --> 00:08:32,349 - Une autre vague de disparitions. 167 00:08:34,184 --> 00:08:39,189 - Quoi? Attends, une seconde vague de disparitions. 168 00:08:39,314 --> 00:08:42,651 - Eh bien, nous avons été alimenter toutes les données 169 00:08:42,651 --> 00:08:45,112 nous avons réussi à rassembler à propos des disparitions 170 00:08:45,112 --> 00:08:46,780 dans une base de données. 171 00:08:46,780 --> 00:08:50,784 Nous avons alors pu utiliser algorithmes informatiques sophistiqués 172 00:08:50,784 --> 00:08:53,037 pour créer des modèles prédictifs. 173 00:08:53,037 --> 00:08:55,581 Et ces modèles suggèrent qu'une deuxième vague 174 00:08:55,581 --> 00:08:59,209 n'est pas seulement possible, c'est presque certain. 175 00:08:59,209 --> 00:09:01,754 - Alors les ordinateurs ont compris ça. 176 00:09:01,754 --> 00:09:02,588 - C'est exact. 177 00:09:03,589 --> 00:09:06,508 - Faites-vous vous-même personnellement, 178 00:09:06,508 --> 00:09:08,719 je crois que davantage de gens vont disparaître 179 00:09:08,719 --> 00:09:11,513 ou penses-tu que les gens il vaut mieux avoir peur 180 00:09:11,513 --> 00:09:14,600 en ce moment, pour les rendre plus conformes ? 181 00:09:14,600 --> 00:09:16,810 Je veux dire, nous avons un problème où les gens 182 00:09:16,810 --> 00:09:21,815 sont tellement terrifiés et confus qu'ils deviennent violents 183 00:09:22,066 --> 00:09:23,358 et autodestructeur. 184 00:09:23,358 --> 00:09:26,820 Et tu penses venir ici et leur faire peur encore plus 185 00:09:26,820 --> 00:09:28,655 est-ce que ça va d'une manière ou d'une autre améliorer les choses ? 186 00:09:28,655 --> 00:09:30,949 - Êtes-vous en train de dire que vous savez avec certitude 187 00:09:30,949 --> 00:09:32,618 que ça ne se reproduira plus ? 188 00:09:32,618 --> 00:09:35,037 - Pas du tout. Pas du tout. 189 00:09:35,037 --> 00:09:36,538 Je ne sais pas. 190 00:09:36,538 --> 00:09:38,499 Et je commence à je soupçonne que tout le monde, 191 00:09:38,499 --> 00:09:41,752 mais au moins je ne suis pas assis ici, je fais semblant de le faire. 192 00:09:41,752 --> 00:09:44,463 - Je parle ici de science. 193 00:09:44,463 --> 00:09:47,841 Et certains des meilleurs du monde les scientifiques ont étudié les données 194 00:09:47,841 --> 00:09:49,301 très attentivement et il est suggéré- 195 00:09:49,301 --> 00:09:51,136 - D'où ça vient ? - Je suis désolé? 196 00:09:51,136 --> 00:09:52,721 - Les données. 197 00:09:52,721 --> 00:09:53,889 D'où vient-il ? 198 00:09:53,889 --> 00:09:57,768 - Toutes les données ont été vérifié par les Nations Unies. 199 00:09:57,768 --> 00:10:00,521 Tout est accessible au public dans la disparition de l'ONU 200 00:10:00,521 --> 00:10:01,772 projet de responsabilisation. 201 00:10:01,772 --> 00:10:05,984 - Je te demande, où est-ce que d'où ils tirent leurs informations ? 202 00:10:05,984 --> 00:10:07,736 - Je viens de te raconter tout les données ont été vérifiées par- 203 00:10:07,736 --> 00:10:08,612 - Coupez-le maintenant. 204 00:10:08,612 --> 00:10:10,072 Enveloppez-le. 205 00:10:10,072 --> 00:10:11,990 - Je suis désolé, mais je suppose c'est tout le temps dont nous disposons 206 00:10:11,990 --> 00:10:12,866 pour ce soir. 207 00:10:12,866 --> 00:10:13,826 Merci d'être venu. 208 00:10:14,910 --> 00:10:17,704 Mais je veux encourager nos téléspectateurs, 209 00:10:17,704 --> 00:10:19,706 continuez à exiger des faits. 210 00:10:19,706 --> 00:10:23,085 N'acceptez pas aveuglément quels que soient les soi-disant experts 211 00:10:23,085 --> 00:10:24,253 nous disent. 212 00:10:24,253 --> 00:10:25,796 Et je ne serais pas trop prompt à m'inscrire 213 00:10:25,796 --> 00:10:27,297 un vaccin Vanishings non plus. 214 00:10:28,298 --> 00:10:31,969 Je m'appelle Cameron Williams. Vers le haut Vient ensuite Victoria Jordan. 215 00:10:31,969 --> 00:10:33,011 Nous vous reverrons dans une minute. 216 00:10:33,011 --> 00:10:34,513 - [Réalisateur] Et nous sommes sortis. 217 00:10:34,513 --> 00:10:35,430 - Qui a tué ça ? 218 00:10:36,640 --> 00:10:38,183 Nous n'étions pas à court de temps. 219 00:10:39,560 --> 00:10:42,187 - [Réalisateur] Retour au premier poste. Vivez dans quatre minutes. 220 00:10:48,193 --> 00:10:52,406 - Waouh, Capitaine Steele, c'est bon de te voir. 221 00:10:55,075 --> 00:10:55,909 Ooh. 222 00:10:55,909 --> 00:10:56,785 - Hmm? 223 00:10:56,785 --> 00:11:01,290 - Capitaine, vous êtes au courant que nous n'encourageons pas 224 00:11:01,290 --> 00:11:02,624 cheveux négligés pour nos pilotes. 225 00:11:02,624 --> 00:11:03,625 N'est-ce pas ? 226 00:11:03,625 --> 00:11:05,335 - Débraillé ? Je viens de me doucher la semaine dernière. 227 00:11:05,335 --> 00:11:08,589 - Et ce pantalon, ce n'est pas le cas problème standard, n'est-ce pas ? 228 00:11:08,589 --> 00:11:09,506 Oh, et la prochaine fois qu'on se verra, 229 00:11:09,506 --> 00:11:10,716 Je veux voir un éclat sur ces pieds. 230 00:11:10,716 --> 00:11:12,593 - Je vais voir ce que je peux faire. 231 00:11:12,593 --> 00:11:14,386 - Tu es superbe, papa. 232 00:11:15,429 --> 00:11:17,723 - Hé, et regarde, regarde- 233 00:11:17,723 --> 00:11:19,433 Au moins, ça convient toujours. - Mm-hmm. 234 00:11:21,852 --> 00:11:25,314 - Alors tu penses à monter dans le siège du pilote ? 235 00:11:25,314 --> 00:11:27,107 - Ouais, je pensais peut-être Je pourrais faire quelques courses 236 00:11:27,107 --> 00:11:30,569 pour FedEx, donc je ne suis pas parti pendant des jours. 237 00:11:30,569 --> 00:11:35,449 J'ai toujours détesté être absent alors beaucoup, de toi, Ram et maman. 238 00:11:36,783 --> 00:11:37,910 - Et pas de passagers. 239 00:11:39,494 --> 00:11:43,165 - Ouais, et pas de passagers. 240 00:11:45,792 --> 00:11:47,628 - D'accord, capitaine. 241 00:11:50,297 --> 00:11:51,840 - J'ai faim. Tu m'as préparé le petit-déjeuner ? 242 00:11:51,840 --> 00:11:52,966 - Tu m'as préparé le petit-déjeuner ? 243 00:11:52,966 --> 00:11:54,384 - Non. Que veux-tu dire ? c'est vous qui êtes devant moi. 244 00:11:54,384 --> 00:11:55,260 - D'accord. 245 00:11:56,178 --> 00:11:58,347 - Où est Ivy ? - Je suis ici. 246 00:11:58,347 --> 00:11:59,264 - Je n'arrive pas à croire que tu as changé le rouleau B 247 00:11:59,264 --> 00:12:00,265 sans me le demander au préalable. 248 00:12:00,265 --> 00:12:02,434 - Je n'y ai pas touché après que vous l'ayez approuvé. 249 00:12:02,434 --> 00:12:03,936 - Je pensais que tu étais dans la salle de contrôle. 250 00:12:03,936 --> 00:12:05,312 - J'étais. Personne n’est entré. 251 00:12:06,730 --> 00:12:07,564 - [Les deux] Connor. 252 00:12:08,899 --> 00:12:10,651 - Ne faites pas virer Connor. C'est juste un enfant. 253 00:12:10,651 --> 00:12:12,527 - Tu penses que je suis en colère contre Connor ? Que va-t-il faire ? 254 00:12:12,527 --> 00:12:13,695 Dire non à Plank ? 255 00:12:13,695 --> 00:12:14,571 - J'aurais. 256 00:12:14,571 --> 00:12:15,989 - Ouais, bien sûr, c'est ça pourquoi je ne te l'ai pas demandé. 257 00:12:15,989 --> 00:12:17,741 - Ou peut-être que c'est parce que il n'y a qu'un seul gars ici 258 00:12:17,741 --> 00:12:19,660 qui sait échanger les images de la diffusion en direct 259 00:12:19,660 --> 00:12:21,703 sans mettre les pieds en salle de contrôle. 260 00:12:21,703 --> 00:12:23,538 Pensais-tu vraiment que je ça changerait ton rouleau B 261 00:12:23,538 --> 00:12:25,415 dans un spectacle live sans votre approbation ? 262 00:12:25,415 --> 00:12:26,375 - Bien sûr que non. 263 00:12:27,209 --> 00:12:29,795 - [Bruce] Buck est implacable le reportage a amené GWN 264 00:12:29,795 --> 00:12:31,797 ce sont les notes les plus élevées jamais enregistrées. 265 00:12:31,797 --> 00:12:32,673 - Sérieusement? 266 00:12:32,673 --> 00:12:35,384 - Mais cela semblait plus proche il a découvert la vérité, 267 00:12:35,384 --> 00:12:37,552 plus son propre réseau reculait. 268 00:12:38,387 --> 00:12:40,055 - M. Williams, je suis vraiment désolé. 269 00:12:40,055 --> 00:12:41,848 Ivy ne savait pas que le B le rôle allait être changé. 270 00:12:41,848 --> 00:12:43,308 - Connor, ça va. 271 00:12:43,308 --> 00:12:44,977 Je suis sûr que tu ne l'étais pas vraiment en mesure d'argumenter 272 00:12:44,977 --> 00:12:46,061 avec M. Plank, n'est-ce pas ? 273 00:12:47,104 --> 00:12:48,814 - Merci de votre compréhension Monsieur. 274 00:12:49,690 --> 00:12:51,149 - Planche. - Soyez doux. 275 00:12:51,149 --> 00:12:52,693 - Tu me connais mieux que ça. 276 00:12:53,944 --> 00:12:56,863 Okay, Steve, je sais que tu as les actionnaires pour apaiser, 277 00:12:56,863 --> 00:13:00,158 mais j'ai un contrat et un plutôt bon à ça. 278 00:13:00,158 --> 00:13:00,993 - Et? 279 00:13:00,993 --> 00:13:03,578 - Et ça veut dire que je n'ai pas donner une visibilité aux heures de grande écoute 280 00:13:03,578 --> 00:13:06,248 aux théoriciens du complot cinglés comme elle. 281 00:13:06,248 --> 00:13:08,000 - Vous êtes un journaliste Buck. 282 00:13:08,000 --> 00:13:10,752 Parfois, cela signifie aller en dehors de votre zone de confort 283 00:13:10,752 --> 00:13:14,423 et interviewer des personnes qui avec lequel vous n'êtes pas toujours d'accord. 284 00:13:15,424 --> 00:13:19,636 - Je suis heureux de parler à n'importe qui avec une histoire digne d'intérêt. 285 00:13:19,636 --> 00:13:23,223 C'était une campagne de peur planche, claire et simple. 286 00:13:23,223 --> 00:13:27,936 Les ordinateurs, les ordinateurs disent plus de gens vont disparaître. 287 00:13:27,936 --> 00:13:30,105 Eh bien, peut-être qu'elle devrait dépenser son temps à essayer de trouver des gens 288 00:13:30,105 --> 00:13:31,315 qui a déjà disparu. 289 00:13:32,357 --> 00:13:33,900 - Tu as fini ? 290 00:13:33,900 --> 00:13:36,069 - Qu'est-ce qui s'est passé avec ça Un spectacle d'horreur B roll ? 291 00:13:37,529 --> 00:13:39,406 - Je pensais que tu serais content. 292 00:13:39,406 --> 00:13:42,659 J'avais nos rédacteurs et le petit nouveau 293 00:13:42,659 --> 00:13:46,788 déterrer quelque chose un peu plus sensationnel. 294 00:13:46,788 --> 00:13:48,707 - Sensationnel ? 295 00:13:48,707 --> 00:13:52,252 Plank, vous avez montré une vidéo de des gens terrifiés et désespérés 296 00:13:52,252 --> 00:13:54,129 sauter des bâtiments. 297 00:13:54,129 --> 00:13:55,339 Ce n'est pas sensationnel. 298 00:13:55,339 --> 00:13:57,382 C'est juste malade. Et en utilisant Connor. 299 00:13:57,382 --> 00:13:59,384 Je veux dire, le gamin est le seul je suis ici depuis quelques mois. 300 00:13:59,384 --> 00:14:01,094 Vous enseignez déjà c'est l'art des fausses nouvelles. 301 00:14:01,094 --> 00:14:03,347 - Allez, réveille-toi, Buck. 302 00:14:03,347 --> 00:14:05,349 Nos militaires et nos la police a été décimée par 303 00:14:05,349 --> 00:14:06,975 les disparitions. 304 00:14:06,975 --> 00:14:08,977 Les gens effrayés restent chez eux. 305 00:14:08,977 --> 00:14:11,355 Ils s'enferment à l'intérieur. 306 00:14:11,355 --> 00:14:13,398 Et c'est ce dont nous avons besoin en ce moment. 307 00:14:13,398 --> 00:14:15,609 - Tu ne penses pas que enfermer les gens chez eux 308 00:14:15,609 --> 00:14:17,903 est-ce que ça va aggraver le problème ? 309 00:14:17,903 --> 00:14:19,488 Nous pleurons en partageant. 310 00:14:19,488 --> 00:14:21,490 Nous avons beaucoup de gens qui il faut composer avec le fait que 311 00:14:21,490 --> 00:14:23,158 ils ont perdu tout ce qui comptait. 312 00:14:23,158 --> 00:14:24,785 Leurs femmes, leurs... 313 00:14:26,828 --> 00:14:27,996 - Oui, Érica. 314 00:14:27,996 --> 00:14:30,165 - Avez-vous vu l'histoire de l'ONU ? 315 00:14:30,165 --> 00:14:31,750 Ils font pression pour le président roumain 316 00:14:31,750 --> 00:14:33,627 être le nouveau Secrétaire Général. 317 00:14:33,627 --> 00:14:34,461 - Carpatie. 318 00:14:35,545 --> 00:14:37,130 - Et ainsi? 319 00:14:37,130 --> 00:14:40,467 - Alors c'est juste étrange. Il n'a même pas demandé à être nommé. 320 00:14:40,467 --> 00:14:43,387 - Ont-ils dépassé l'ONU par la force ? 321 00:14:43,387 --> 00:14:45,305 - Non, il n'a même pas fait de déclaration. 322 00:14:45,305 --> 00:14:46,848 - Eh bien, ce n'est pas une nouvelle. 323 00:14:46,848 --> 00:14:50,143 Alors s'il vous plaît, sortez et trouvez-moi des nouvelles. 324 00:14:57,150 --> 00:15:01,446 La dernière chose dont nous avons besoin maintenant les rues sont envahies 325 00:15:01,446 --> 00:15:05,117 avec instable et des personnes potentiellement violentes. 326 00:15:05,117 --> 00:15:07,786 Donc jusqu'à ce que les autorités peuvent prendre leurs armes, 327 00:15:07,786 --> 00:15:11,164 leurs gros bras autour de cette chose, 328 00:15:11,164 --> 00:15:14,584 il est de notre devoir de faire ce que nous pouvons. 329 00:15:15,794 --> 00:15:18,922 - Si tu penses que d'une manière ou d'une autre c'est ton devoir civique 330 00:15:18,922 --> 00:15:21,800 pour terrifier les gens, je ne peux pas t'arrêter, 331 00:15:22,759 --> 00:15:25,387 mais c'est la dernière fois que tu es je vais le faire dans mon émission. 332 00:15:26,346 --> 00:15:29,599 - Oh, eh bien, alors il est peut-être temps de réfléchir 333 00:15:29,599 --> 00:15:32,018 à propos de l'annulation de votre émission. 334 00:15:35,897 --> 00:15:38,567 - Ouais, je pense que nous le savons tous les deux ça n'arrivera pas. 335 00:15:41,903 --> 00:15:43,405 - Essayez-moi. 336 00:15:43,405 --> 00:15:45,991 [musique tendue] 337 00:16:05,719 --> 00:16:08,054 - [Bruce] il semble que Chloe Steele a passé la majeure partie de 338 00:16:08,054 --> 00:16:09,764 son temps hanté, 339 00:16:09,764 --> 00:16:12,225 torturé par la mémoire de son petit frère, 340 00:16:12,225 --> 00:16:14,978 disparaître d'elle bras alors qu'elle le serrait dans ses bras. 341 00:16:16,354 --> 00:16:18,857 Comment aurait-elle pu faire les choses différemment ? 342 00:16:18,857 --> 00:16:22,194 Comment aurait-elle pu sauver lui de quoi que ce soit ? 343 00:16:24,654 --> 00:16:27,199 Elle était terrifiée à l'idée que il était perdu pour toujours, 344 00:16:28,658 --> 00:16:31,411 et que d'une manière ou d'une autre, c'était sa faute. 345 00:16:33,872 --> 00:16:35,248 - Cela a toujours été ma position 346 00:16:35,248 --> 00:16:37,667 nous devrions profiter de chaque crise 347 00:16:37,667 --> 00:16:39,461 pour rendre le monde meilleur. 348 00:16:39,461 --> 00:16:42,923 A chaque catastrophe, tempête ou la guerre vient l'opportunité 349 00:16:42,923 --> 00:16:45,884 pour que nous fassions tous mieux. 350 00:16:46,843 --> 00:16:48,303 À mesure que notre climat se réchauffe, 351 00:16:48,303 --> 00:16:50,972 à mesure que nous devenons plus interconnectés, 352 00:16:50,972 --> 00:16:53,099 alors que les pandémies se propagent à travers le monde. 353 00:16:53,099 --> 00:16:55,101 Quelque chose arrive. 354 00:16:55,101 --> 00:16:58,313 Une crise nous frappera tous, 355 00:16:59,439 --> 00:17:02,692 et nous devrions accueillir quoi que ce soit à bras ouverts. 356 00:17:02,692 --> 00:17:06,071 Parce que ce n'est qu'alors que le monde se rassemble enfin 357 00:17:06,071 --> 00:17:09,282 et créer un syndicat véritablement mondial, 358 00:17:09,282 --> 00:17:14,287 un gouvernement mondial unique fondée sur la paix et l'unité. 359 00:17:27,050 --> 00:17:28,051 - [Dirk] Buck, que se passe-t-il ? 360 00:17:28,051 --> 00:17:30,220 - Hé, souviens-toi de ce type Davos l'année dernière en train de parler 361 00:17:30,220 --> 00:17:33,765 sur l'opportunité et la catastrophe ? 362 00:17:33,765 --> 00:17:35,267 - [Dirk] Eh bien, ça il y en avait presque tous. 363 00:17:35,267 --> 00:17:37,936 - Vrai. Eh bien, ce type s'appelle Cothran. 364 00:17:37,936 --> 00:17:40,814 Il possède Dominator Analytics, et je pense qu'il est peut-être- 365 00:17:40,814 --> 00:17:42,983 - Whoa, whoa, whoa, allons-y ne faites pas cela par téléphone. 366 00:17:42,983 --> 00:17:45,610 Disons simplement que c'est un terrier de lapin. 367 00:17:45,610 --> 00:17:48,488 - J'aime un bon lapin trou. Je suis en route. 368 00:17:48,488 --> 00:17:51,491 [musique pleine de suspense] 369 00:18:21,187 --> 00:18:22,772 [Chloé rit] 370 00:18:38,371 --> 00:18:40,957 - S'il vous plaît, aidez-moi. Où est-il allé ? 371 00:18:40,957 --> 00:18:42,334 S'il vous plaît, laissez-moi entrer. 372 00:18:44,419 --> 00:18:45,503 Laissez-moi entrer. 373 00:18:45,503 --> 00:18:47,714 - Hé, réveille-toi. 374 00:18:53,053 --> 00:18:54,137 Êtes-vous d'accord? 375 00:18:56,097 --> 00:18:57,515 - Ouais, je vais bien. 376 00:19:00,060 --> 00:19:01,603 - Ça a dû être un sacré rêve. 377 00:19:06,191 --> 00:19:08,193 - C'était vraiment réel. 378 00:19:08,193 --> 00:19:09,569 Tu sais, comme si c'était comme un cauchemar 379 00:19:09,569 --> 00:19:14,324 mais c'est comme si j'étais le perdre encore une fois. 380 00:19:15,909 --> 00:19:19,329 - Oh, nous avons tous des choses différentes façons de gérer les choses 381 00:19:19,329 --> 00:19:20,580 qu'on ne comprend pas, 382 00:19:25,001 --> 00:19:27,253 mais je pense qu'il est temps de se concentrer sur l'avenir. 383 00:19:28,463 --> 00:19:33,093 Et aussi dur que cela puisse être, nous il faut arrêter de regarder en arrière. 384 00:19:33,093 --> 00:19:35,095 - Alors, où suis-je censé chercher ? 385 00:19:36,054 --> 00:19:37,597 Parce que c'est là où nous les avons perdus. 386 00:19:37,597 --> 00:19:38,807 - Je sais, je sais. 387 00:19:40,100 --> 00:19:43,561 Tu n'es pas le seul à doit trouver une nouvelle approche. 388 00:19:44,896 --> 00:19:47,107 Je veux dire, nous avons les deux se cache depuis trop longtemps. 389 00:19:50,235 --> 00:19:54,989 Maman et Ramey, ils comptent à nous de faire ce qu'il faut. 390 00:19:55,990 --> 00:19:58,034 - Tu veux dire qu'ils comptaient sur nous ? 391 00:19:58,034 --> 00:19:59,244 - Non. Non. 392 00:20:00,328 --> 00:20:02,831 Je veux dire, ils comptent sur nous. 393 00:20:04,124 --> 00:20:05,625 - Et qu'est-ce qui te rend si sûr ? 394 00:20:08,837 --> 00:20:10,004 - Parce que maman nous l'a dit. 395 00:20:12,173 --> 00:20:16,010 - D'accord. Mais parce que maman l'a dit ? 396 00:20:17,011 --> 00:20:18,805 Cela ne fonctionnait même pas quand j'avais 12 ans. 397 00:20:20,265 --> 00:20:23,393 En plus, la théorie du Rapture de maman s’est déjà avéré faux. 398 00:20:24,436 --> 00:20:29,023 - Alors tu penses que maman l'était stupide ou juste crédule ? 399 00:20:29,023 --> 00:20:30,358 - Quoi? Je n'ai jamais dit ça. 400 00:20:31,693 --> 00:20:36,406 - Alors tu ne penses pas que nous lui devons la courtoisie 401 00:20:36,406 --> 00:20:38,783 de considérer le fait qu'elle nous a dit 402 00:20:38,783 --> 00:20:40,160 ça allait arriver ? 403 00:20:41,494 --> 00:20:44,038 Bien sûr, c'était facile de rejeter avant que cela n'arrive. 404 00:20:44,873 --> 00:20:49,294 Mais ça ne semble pas étrange que c'est toujours aussi facile 405 00:20:49,294 --> 00:20:50,754 le rejeter maintenant ? 406 00:20:52,839 --> 00:20:56,217 Même si nous l’avons vu de nos propres yeux ? 407 00:21:22,619 --> 00:21:24,537 [frapper à la porte] - Entrer. 408 00:21:28,958 --> 00:21:31,252 - Je pensais que tu allais essaie au moins d'arrêter d'agir 409 00:21:31,252 --> 00:21:32,837 comme un théoricien du complot fou. 410 00:21:32,837 --> 00:21:35,423 - Waouh. Qui appelles-tu un théoricien du complot ? 411 00:21:35,423 --> 00:21:37,217 - Oh, alors tu es juste admettre être fou ? 412 00:21:37,217 --> 00:21:39,135 - Oui, je suis assez à l'aise avec ça. 413 00:21:40,220 --> 00:21:41,054 Fermez la porte. 414 00:21:43,306 --> 00:21:44,140 Ici. 415 00:21:45,225 --> 00:21:48,520 Alors Cothran et ses analyses Dominator 416 00:21:48,520 --> 00:21:50,355 fournit pratiquement toutes les données brutes, 417 00:21:50,355 --> 00:21:51,981 l’ONU compile tout cela. 418 00:21:51,981 --> 00:21:54,067 Enquêtes, études de recherche, sondages. 419 00:21:54,067 --> 00:21:56,861 Ces gars font tout. Et ils ont acculé le marché. 420 00:21:56,861 --> 00:21:59,155 - Donc tu dis qu'ils peuvent levez-vous simplement et dites-le au monde 421 00:21:59,155 --> 00:22:01,157 tout ce qu'ils veulent et ils pourraient le sauvegarder 422 00:22:01,157 --> 00:22:02,367 avec de fausses statistiques ? 423 00:22:02,367 --> 00:22:03,243 - Ouais. 424 00:22:03,243 --> 00:22:05,119 - Et les disparitions ? 425 00:22:05,119 --> 00:22:07,038 Tous ces rapports sur la masse totale de la Terre, 426 00:22:07,038 --> 00:22:08,289 ne change pas ce jour-là. 427 00:22:08,289 --> 00:22:11,709 Statistiques sur le nombre de personnes disparu, qui ils étaient, 428 00:22:11,709 --> 00:22:13,211 comment ils auraient pu être différent du reste d'entre nous 429 00:22:13,211 --> 00:22:14,587 ceux-là ? - Ouais. 430 00:22:14,587 --> 00:22:16,422 Tout cela est venu via Dominator. 431 00:22:16,422 --> 00:22:17,966 - Ouah. 432 00:22:17,966 --> 00:22:20,718 Eh bien, au moins nous savons quel est le programme de Cothran. 433 00:22:20,718 --> 00:22:22,679 Il est une crise pour nous faire accepter les changements 434 00:22:22,679 --> 00:22:24,055 que nous n'aurions pas autrement. 435 00:22:24,055 --> 00:22:26,266 Quand vous avez un contrôle total sur le récit comme ça 436 00:22:26,266 --> 00:22:28,977 le gars le fait, je veux dire, tu peux transformer n'importe quoi en crise. 437 00:22:28,977 --> 00:22:30,353 - Tout cela est vrai. 438 00:22:30,353 --> 00:22:32,188 Mais Cothran n'est pas le le gars qui prend les devants. 439 00:22:32,188 --> 00:22:34,357 C'est juste un autre costume. 440 00:22:34,357 --> 00:22:35,817 - Alors qui prend les commandes ? 441 00:22:42,490 --> 00:22:45,285 - Ce sont des sociétés interconnectées. 442 00:22:46,494 --> 00:22:50,415 15 chaînes de télévision. 120 postes individuels. 443 00:22:50,415 --> 00:22:52,333 Près de 300 journaux. 444 00:22:52,333 --> 00:22:53,960 Vous vous souvenez, les journaux ? 445 00:22:53,960 --> 00:22:57,171 Voyons, deux studios de cinéma hollywoodiens. 446 00:22:57,171 --> 00:23:00,383 14 des 20 meilleurs magazines, croyez-le ou non, 447 00:23:00,383 --> 00:23:03,636 les deux plus grandes sociétés pharmaceutiques entreprises dans le monde. 448 00:23:03,636 --> 00:23:05,263 C’est comme ça que nous sommes devenus riches grâce au COVID. 449 00:23:06,306 --> 00:23:08,433 En voici un qui pourrait vous intéresser. 450 00:23:08,433 --> 00:23:09,767 C'est ton patron. 451 00:23:09,767 --> 00:23:11,185 - GWN ? Non, ce n'est pas vrai. 452 00:23:11,185 --> 00:23:13,104 GWN appartient à la famille Dornan. 453 00:23:13,104 --> 00:23:16,149 - Non. Oh, avez-vous déjà rencontré les Dornan ? 454 00:23:16,149 --> 00:23:16,983 - Non. 455 00:23:16,983 --> 00:23:19,485 - C'est parce qu'il y a Il n’y a jamais eu de famille Dornan. 456 00:23:19,485 --> 00:23:22,030 Jack Dornan, jamais marié, je n'avais pas de famille. 457 00:23:22,030 --> 00:23:23,740 Il est mort depuis 30 ans. 458 00:23:23,740 --> 00:23:27,452 Toutes ces sociétés sont possédé directement ou indirectement 459 00:23:27,452 --> 00:23:31,164 par un seul homme, Jonathan Stonagal. 460 00:23:31,164 --> 00:23:32,624 - Comme le gars d'Eden. 461 00:23:32,624 --> 00:23:33,708 - Un seul et même. 462 00:23:34,751 --> 00:23:36,920 Il a poussé quelque chose appelé la Grande Réinitialisation 463 00:23:36,920 --> 00:23:40,924 depuis des années, une vraie nouveauté ordre mondial mondialiste. 464 00:23:41,925 --> 00:23:44,260 - Je n'aurais pas de mal faire passer ce message. 465 00:23:44,260 --> 00:23:45,136 Je veux dire, quoi ? 466 00:23:45,136 --> 00:23:46,846 Eden à lui seul compte déjà 5 milliards d’utilisateurs ? 467 00:23:46,846 --> 00:23:49,307 - Non, six ans et demi maintenant. - Bon sang. 468 00:23:49,307 --> 00:23:51,643 - Ce qui est étonnant c'est que il a triplé sa richesse 469 00:23:51,643 --> 00:23:53,144 pendant la pandémie de COVID, 470 00:23:53,144 --> 00:23:56,272 et il l'a encore triplé dans le suite aux disparitions. 471 00:23:57,148 --> 00:23:58,066 Allons-y. 472 00:23:58,066 --> 00:24:01,069 [musique pleine de suspense] 473 00:24:04,906 --> 00:24:06,824 Alors, où étais-tu ? 474 00:24:06,824 --> 00:24:07,700 - Désolé? 475 00:24:07,700 --> 00:24:09,911 - Où étais-tu quand c'est arrivé ? 476 00:24:09,911 --> 00:24:13,247 - Oh, j'étais dans un avion, à mi-chemin de l'autre côté de l'Atlantique. 477 00:24:13,247 --> 00:24:15,249 - Ah, j'avais raison. 478 00:24:15,249 --> 00:24:16,209 - À propos de quoi? 479 00:24:16,209 --> 00:24:18,002 - Que tu aurais un une histoire plus cool que la mienne. 480 00:24:18,962 --> 00:24:23,591 - Ouais. Le meilleur et le pire jour de ma vie. 481 00:24:23,591 --> 00:24:24,759 - Je suis hors de ton championnat. 482 00:24:25,677 --> 00:24:27,303 Ne laissez jamais une crise se perdre, n’est-ce pas ? 483 00:24:27,303 --> 00:24:28,137 Ouais. 484 00:24:28,137 --> 00:24:28,972 - Salut. - Salut. 485 00:24:28,972 --> 00:24:32,141 - Alors dis-moi, est-ce que son copain a disparu ? 486 00:24:32,141 --> 00:24:34,394 - Quoi? À quel point penses-tu que je suis courageux ? 487 00:24:34,394 --> 00:24:36,312 Non, nous n'avons pas disparu. 488 00:24:36,312 --> 00:24:37,855 Il a été heurté par un bus sans conducteur. 489 00:24:39,440 --> 00:24:40,233 - Et je dirai, 490 00:24:45,655 --> 00:24:47,782 oh, tiens, tiens ça et garde un oeil ouvert. 491 00:24:48,950 --> 00:24:51,327 Oh, c'est lourd. En plomb ? 492 00:24:51,327 --> 00:24:54,789 - Non pas fait de, non, mais recouvert de. 493 00:24:54,789 --> 00:24:55,915 Les fédéraux ont des appareils 494 00:24:55,915 --> 00:24:57,500 qui peut télécharger l'intégralité de votre disque dur 495 00:24:57,500 --> 00:24:58,459 à 10 pieds de distance. 496 00:24:59,627 --> 00:25:01,337 - Avez-vous déjà entendu parler d'un coffre-fort ? 497 00:25:01,337 --> 00:25:03,965 - Ouais. C'est dans le classeur du bureau, 498 00:25:03,965 --> 00:25:06,009 boulonné au sol. 499 00:25:06,009 --> 00:25:06,843 Allons-y. 500 00:25:10,680 --> 00:25:12,557 Et un jour je vais trébucher dans le mauvais champ de mines 501 00:25:12,557 --> 00:25:14,017 et les fédéraux vont nettoyer mon bureau, 502 00:25:14,017 --> 00:25:15,977 y compris le coffre-fort. 503 00:25:15,977 --> 00:25:17,103 - Que vont-ils trouver ? 504 00:25:17,103 --> 00:25:19,105 - Disque dur rempli de fichiers cryptés. 505 00:25:19,105 --> 00:25:20,273 Et s'ils continuent assez longtemps, 506 00:25:20,273 --> 00:25:22,483 ils vont casser le cryptage et obtenez le grand prix. 507 00:25:22,483 --> 00:25:24,110 - C'est quoi ? 508 00:25:24,110 --> 00:25:26,279 - 30 saisons des "Les Simpsons". 509 00:25:26,279 --> 00:25:27,822 - Ça va les embêter. 510 00:25:27,822 --> 00:25:29,449 - Oh, peut-être pas. C'est du Blu-ray. 511 00:25:32,827 --> 00:25:35,413 [musique entraînante] 512 00:25:50,053 --> 00:25:52,138 - [Bruce] Chloé ne pouvait pas m'aide mais je me demande si son père 513 00:25:52,138 --> 00:25:52,972 avait raison. 514 00:25:54,307 --> 00:25:56,934 Et si maman et Ramey perdu à cause de quelque chose 515 00:25:56,934 --> 00:25:57,935 dans ce livre ? 516 00:25:58,770 --> 00:26:01,481 Tout ce qu'elle pouvait faire c'était souhaiter sa mère ne l'avait jamais ouvert 517 00:26:01,481 --> 00:26:04,108 cette stupide Bible en premier lieu. 518 00:26:26,923 --> 00:26:29,175 Buck et Chloé se sont rencontrés le jour de l'enlèvement. 519 00:26:30,134 --> 00:26:33,429 Buck était passager à bord ce vol piloté par Ray. 520 00:26:33,429 --> 00:26:35,848 Beaucoup de romantiques le diraient C'est le destin qui a amené Buck 521 00:26:35,848 --> 00:26:37,058 et Chloé ensemble. 522 00:26:37,058 --> 00:26:37,934 - Oh, putain oui. 523 00:26:37,934 --> 00:26:38,893 - [Bruce] Mais je sais maintenant qu'il y avait 524 00:26:38,893 --> 00:26:40,812 une force bien plus grande à l’œuvre. 525 00:26:40,812 --> 00:26:42,230 Ils avaient besoin d'être ensemble. 526 00:26:42,230 --> 00:26:43,106 - Merci. 527 00:26:43,106 --> 00:26:44,482 - [Bruce] Dieu avait un plan. 528 00:26:44,482 --> 00:26:46,526 - Je sais que ce n'est pas seulement à propos de Plank. 529 00:26:46,526 --> 00:26:49,112 C'est tout le réseau, toute cette affaire, vraiment ? 530 00:26:49,112 --> 00:26:51,197 Honnêtement, je ne le fais même pas je veux plus le faire. 531 00:26:51,197 --> 00:26:52,198 - Est-ce que vous plaisantez? 532 00:26:53,074 --> 00:26:56,786 Tu as le plus gros audience dans les informations par câble. 533 00:26:56,786 --> 00:26:58,746 - Ouais. Eh bien, ce serait c'est une bonne chose si je ne l'avais pas 534 00:26:58,746 --> 00:27:00,915 pour mettre des guillemets aériens autour du mot actualité. 535 00:27:02,500 --> 00:27:04,210 - Hé, regarde, regarde ces gens. 536 00:27:05,336 --> 00:27:08,422 Ils savent qui tu es. Ils vous font confiance. 537 00:27:08,422 --> 00:27:10,299 Ils te font confiance, même si ils ne vous ont jamais rencontré. 538 00:27:10,299 --> 00:27:12,343 - Tu vois, c'est ça le problème. 539 00:27:12,343 --> 00:27:14,929 Ils me font confiance pour leur dire la vérité. 540 00:27:14,929 --> 00:27:18,808 L'actualité, il ne s'agit plus vérité. Il s'agit d'un message. 541 00:27:18,808 --> 00:27:21,894 Et les faits n’ont même plus d’importance. 542 00:27:21,894 --> 00:27:24,856 Je vais à cette émission tous les jours une seule nuit et leur mentir 543 00:27:24,856 --> 00:27:27,400 comme si nous avions trop peur, ils je ne peux pas gérer la vérité. 544 00:27:29,193 --> 00:27:30,319 - Salut. - Hé. Ouais. 545 00:27:32,446 --> 00:27:34,407 [clics de la caméra] Génial. 546 00:27:37,702 --> 00:27:38,953 J’adorais mon travail. 547 00:27:40,163 --> 00:27:44,000 J'étais une enquêteuse journaliste depuis 10 ans. 548 00:27:44,000 --> 00:27:45,543 Tu sais ce que j'ai fait ? 549 00:27:45,543 --> 00:27:48,588 J'ai enquêté sur des choses qui devait faire l'objet d'une enquête, 550 00:27:48,588 --> 00:27:52,258 et puis j'ai dit les gens à propos de ce que j'ai trouvé. 551 00:27:57,889 --> 00:27:58,723 - Et maintenant ? 552 00:27:59,807 --> 00:28:01,601 - Maintenant, je ressemble plus à un acteur. 553 00:28:01,601 --> 00:28:03,102 je fais mes lignes 554 00:28:03,102 --> 00:28:06,147 et en fonction de quoi que ce soit histoire que nous décidons de rapporter, 555 00:28:06,147 --> 00:28:10,651 J'essaie de convaincre le monde où les choses vont ainsi, 556 00:28:10,651 --> 00:28:13,988 bien mieux ou bien, bien pire qu'ils ne le sont réellement. 557 00:28:16,032 --> 00:28:18,201 Je me sens juste comme mon public est plus intelligent que ça. 558 00:28:19,744 --> 00:28:21,537 Ce ne sont pas une bande de fous religieux 559 00:28:21,537 --> 00:28:23,748 qui ne cherchent que des réponses faciles 560 00:28:23,748 --> 00:28:27,460 et ne nécessite pas de faits ou deux secondes de leur propre pensée. 561 00:28:27,460 --> 00:28:28,878 - Des farfelus comme ma mère ? 562 00:28:28,878 --> 00:28:31,923 - Chloé, non, je ne voulais pas dire ça. 563 00:28:31,923 --> 00:28:33,341 J'essaie de traiter chaque... 564 00:28:33,341 --> 00:28:37,803 [alarmes hurlantes] [les téléphones sonnent] 565 00:28:37,803 --> 00:28:38,721 - [Femme] Tu vois ça ? 566 00:28:38,721 --> 00:28:42,183 - [Femme 2] Oh, chérie, je n'arrive pas à y croire. 567 00:28:42,183 --> 00:28:43,517 - Deuxième vague. 568 00:28:43,517 --> 00:28:44,435 On y va. 569 00:28:47,063 --> 00:28:48,856 Je pense que je dois aller au studio. 570 00:28:51,108 --> 00:28:53,402 Êtes-vous d'accord? - Ouais. 571 00:28:53,402 --> 00:28:55,071 - D'accord, je t'appellerai plus tard. 572 00:28:58,741 --> 00:29:01,869 Même s'il y en a beaucoup rumeurs et discussions sur Internet, 573 00:29:01,869 --> 00:29:04,789 retrouver des témoins oculaires a en fait été plus difficile 574 00:29:04,789 --> 00:29:06,040 que prévu. 575 00:29:06,040 --> 00:29:09,502 Un témoin notable était apparemment le sénateur Arthur Brandon. 576 00:29:09,502 --> 00:29:11,837 Mais même s'il a publié une déclaration, 577 00:29:11,837 --> 00:29:14,840 jusqu'à présent, il n'a pas voulu parler aux médias. 578 00:29:14,840 --> 00:29:18,010 En fait, nous avons eu un il est difficile de retrouver qui que ce soit 579 00:29:18,010 --> 00:29:20,596 qui a en fait été témoin d'une nouvelle disparition. 580 00:29:20,596 --> 00:29:23,140 C'est comme si tout le monde le savait il y a eu une deuxième vague, 581 00:29:23,140 --> 00:29:26,018 mais personne n'a réellement vu cela se produire. 582 00:29:26,018 --> 00:29:29,188 Alors, Anna, pendant qu'on attend pour notre couverture de 583 00:29:29,188 --> 00:29:32,275 la conférence de presse de l'ONU, quoi tu penses à tout ça ? 584 00:29:32,275 --> 00:29:35,945 - Je le crois. C'est un sénateur et c'est un homme bon. 585 00:29:35,945 --> 00:29:37,780 Pourquoi l'un de nos propres fonctionnaires du gouvernement 586 00:29:37,780 --> 00:29:39,323 inventer quelque chose comme ça ? 587 00:29:39,323 --> 00:29:42,159 Juste pour nous faire peur ? C'est ridicule. 588 00:29:42,159 --> 00:29:43,369 - Et bien, comme la dernière fois, je veux dire, 589 00:29:43,369 --> 00:29:45,746 il n'y a eu aucun rapport d'une activité inhabituelle 590 00:29:45,746 --> 00:29:47,248 dans le ciel ou autour de l'orbite terrestre. 591 00:29:47,248 --> 00:29:50,418 Alors tu restes toujours coincé avec la théorie des ovnis ? 592 00:29:50,418 --> 00:29:51,711 - Bien sûr. 593 00:29:51,711 --> 00:29:53,129 Qu'est-ce qui aurait pu être d'autre fait quelque chose comme ça ? 594 00:29:53,129 --> 00:29:55,673 - De nombreux scientifiques J'ai parlé pour avoir l'air de 595 00:29:55,673 --> 00:29:58,592 pense que ce n'est pas le c'est la première fois que ces disparitions 596 00:29:58,592 --> 00:30:00,094 se sont produits sur cette planète. 597 00:30:00,094 --> 00:30:02,805 - Certainement le premier moment où l'un d'entre nous l'a remarqué. 598 00:30:02,805 --> 00:30:05,057 - Nous parlons d'il y a des millions d'années, 599 00:30:05,057 --> 00:30:07,935 bien avant que les gens n’enregistrent l’histoire. 600 00:30:07,935 --> 00:30:10,187 En fait, c'est probablement pourquoi il y a des trous béants 601 00:30:10,187 --> 00:30:12,106 dans les archives fossiles montrant la totalité 602 00:30:12,106 --> 00:30:13,149 de l'évolution humaine. 603 00:30:13,149 --> 00:30:15,609 - Eh bien, peut-être les ovnis je suis venu ici plusieurs fois. 604 00:30:15,609 --> 00:30:17,028 - Et puis pourquoi personne ne les a vus ? 605 00:30:17,028 --> 00:30:18,863 - Tu viens de dire là il n'y avait personne ici pour signaler 606 00:30:18,863 --> 00:30:20,156 les visites il y a des millions d’années. 607 00:30:20,156 --> 00:30:22,867 - D'accord, révérend Pinkus, qu'en penses-tu ? 608 00:30:22,867 --> 00:30:25,786 Je veux dire, tu es à l'origine a déclaré que les disparitions 609 00:30:25,786 --> 00:30:27,580 étaient l'enlèvement chrétien. 610 00:30:27,580 --> 00:30:29,415 Je veux dire, est-ce toujours vrai ? 611 00:30:29,415 --> 00:30:32,293 - C'est vrai. C'était en fait, un peu effrayant. 612 00:30:32,293 --> 00:30:34,003 Mais tant de chrétiens sont encore là, 613 00:30:34,003 --> 00:30:35,796 dont des centaines de ma propre église, 614 00:30:35,796 --> 00:30:39,050 qu'il n'y a aucun moyen que ce soit aurait pu être le ravissement. 615 00:30:39,050 --> 00:30:41,218 Maintenant, ça ne veut pas dire ça Dieu n'avait pas sa main 616 00:30:41,218 --> 00:30:42,845 dedans, cependant, 617 00:30:42,845 --> 00:30:45,431 la Bible enseigne que Dieu enverra 618 00:30:45,431 --> 00:30:47,892 une puissante illusion dans les derniers jours. 619 00:30:47,892 --> 00:30:50,770 Et je crois personnellement que toute cette histoire de disparition 620 00:30:50,770 --> 00:30:52,063 en fait partie. 621 00:30:53,230 --> 00:30:55,274 - Eh bien, faisons de notre mieux pour ne pas ajouter 622 00:30:55,274 --> 00:30:56,400 à ces délires. 623 00:30:57,443 --> 00:30:58,694 - Et toi, Buck ? 624 00:30:58,694 --> 00:30:59,570 Qu'en penses-tu? 625 00:31:01,072 --> 00:31:02,990 - Eh bien, à mon avis, 626 00:31:02,990 --> 00:31:06,786 il n'y a qu'une seule explication cela ne nécessite pas d'appel 627 00:31:06,786 --> 00:31:11,207 à une puissance imaginaire ou à une force invisible. 628 00:31:11,207 --> 00:31:12,750 C'est simplement une nouvelle technologie. 629 00:31:13,834 --> 00:31:16,128 Je veux dire, on pourrait penser que nous le ferions arrête d'être si surpris 630 00:31:16,128 --> 00:31:20,299 ce dont la race humaine est capable de créer à ce stade. 631 00:31:20,299 --> 00:31:23,344 Nous regardons tous les gens disparaître sur "Star Trek" en grandissant, 632 00:31:23,344 --> 00:31:26,263 communicateurs, traducteurs, androïdes, robots, 633 00:31:26,263 --> 00:31:27,765 ce sont toutes des réalités maintenant. 634 00:31:27,765 --> 00:31:30,101 Alors pourquoi pas le rayon téléporteur ? 635 00:31:30,101 --> 00:31:32,353 - Alors tu dis ça est une arme fabriquée par l'homme. 636 00:31:32,353 --> 00:31:35,272 - Je n'ai jamais dit que c'était un arme, j’ai dit technologie. 637 00:31:35,272 --> 00:31:39,318 Arthur C. Clarke a dit un jour que tout suffisamment avancé 638 00:31:39,318 --> 00:31:42,113 la technologie est impossible à distinguer de la magie. 639 00:31:43,155 --> 00:31:45,825 Ce que j'en retiens c'est que nous n'avons pas besoin de regarder 640 00:31:45,825 --> 00:31:47,576 pour la magie juste parce qu'on ne comprend pas 641 00:31:47,576 --> 00:31:48,953 comment quelque chose fonctionne. 642 00:31:51,831 --> 00:31:53,749 Je viens de recevoir un rapport nous sommes sur le point de commencer 643 00:31:53,749 --> 00:31:55,709 notre couverture de la conférence de presse de l'ONU. 644 00:31:57,253 --> 00:31:58,754 - Il y a moins d'un an, 645 00:31:58,754 --> 00:32:00,589 si quelqu'un me l'avait dit que des millions de personnes 646 00:32:00,589 --> 00:32:03,426 allaient juste disparaître, Moi, comme tu l'aurais dit 647 00:32:03,426 --> 00:32:04,552 ils étaient fous. 648 00:32:06,262 --> 00:32:10,850 Avance rapide jusqu'à aujourd'hui et le l'inimaginable est devenu réel. 649 00:32:11,934 --> 00:32:13,227 Et avec les nouvelles aux Vanishings, 650 00:32:13,227 --> 00:32:15,521 nous ne sommes pas simplement un événement ponctuel. 651 00:32:15,521 --> 00:32:18,524 Nous devrions tous nous rappeler que nous n'avons pas le choix 652 00:32:18,524 --> 00:32:22,486 mais pour faire face à ça menace sans précédent ensemble. 653 00:32:22,486 --> 00:32:25,030 Pas en tant que nation individuelle États divisés par des rivières 654 00:32:25,030 --> 00:32:28,784 ou des montagnes, ou des milliers d'années de guerre, 655 00:32:28,784 --> 00:32:31,370 mais comme un seul peuple enfin uni. 656 00:32:31,370 --> 00:32:34,206 [les gens applaudissent] 657 00:32:36,709 --> 00:32:40,671 Concitoyens du monde, bienvenue dans le futur, 658 00:32:41,630 --> 00:32:44,133 bienvenue dans une nouvelle réalité, 659 00:32:44,133 --> 00:32:48,095 une grande réinitialisation où nous déménageons d'une mentalité tribale 660 00:32:48,095 --> 00:32:50,806 à une force unie et imparable 661 00:32:50,806 --> 00:32:52,349 prêt à relever n'importe quel défi. 662 00:32:52,349 --> 00:32:55,102 Parce qu'il n'y a pas de plus grand pouvoir dans l'univers 663 00:32:55,102 --> 00:32:57,313 qu'une race humaine unifiée. 664 00:32:57,313 --> 00:33:00,774 [les gens applaudissent] 665 00:33:00,774 --> 00:33:03,527 Vous le savez déjà, le deuxième vague de disparitions, 666 00:33:03,527 --> 00:33:05,738 même si l'ampleur n'est pas encore connue, 667 00:33:06,614 --> 00:33:09,825 a jeté le financier les marchés replongent dans le chaos. 668 00:33:09,825 --> 00:33:12,620 Et tandis que le principal stock les échanges se sont rapidement fermés, 669 00:33:13,579 --> 00:33:16,123 les pertes étaient déjà catastrophique à cause de la vente de panique 670 00:33:16,123 --> 00:33:19,418 dans tous les pays du monde. 671 00:33:19,418 --> 00:33:22,630 Le Fonds monétaire mondial a a également émis un avertissement formel 672 00:33:22,630 --> 00:33:26,091 que plus de 100 pays sera probablement en faillite 673 00:33:26,091 --> 00:33:27,801 dans les 60 jours. 674 00:33:27,801 --> 00:33:31,889 Et en un an, plus de 90% des citoyens du monde 675 00:33:31,889 --> 00:33:33,349 vivra dans la pauvreté. 676 00:33:34,600 --> 00:33:37,269 Heureusement, nous avons une solution. 677 00:33:37,269 --> 00:33:38,437 [les gens applaudissent] 678 00:33:38,437 --> 00:33:40,648 - [Bruce] Et voilà C'était un moment surréaliste 679 00:33:40,648 --> 00:33:42,233 c'est le moins qu'on puisse dire, 680 00:33:42,233 --> 00:33:45,110 l'un des hommes les plus puissants sur la planète devant 681 00:33:45,110 --> 00:33:48,030 du monde et prometteur une économie mondiale unique, 682 00:33:48,030 --> 00:33:51,992 une monnaie mondiale unique, et le chemin vers la paix et la prospérité, 683 00:33:51,992 --> 00:33:55,246 exactement le système le La Bible nous a dit qu'elle arriverait. 684 00:33:55,246 --> 00:33:57,498 Et sans surprise, les gens, 685 00:33:57,498 --> 00:34:00,751 et surtout l'actualité les médias, je l'ai juste englouti. 686 00:34:00,751 --> 00:34:02,711 - Aujourd'hui, dans des conditions d'urgence, 687 00:34:02,711 --> 00:34:05,464 et avec un consentement presque unanime, 688 00:34:05,464 --> 00:34:08,884 l'ONU a voté pour approuver et mandater 689 00:34:08,884 --> 00:34:12,179 le paiement électronique technologie connue sous le nom d'OTM, 690 00:34:12,179 --> 00:34:14,765 créé par le lauréat israélien du prix Nobel, 691 00:34:14,765 --> 00:34:16,308 Dr Haïm Rosensweig. 692 00:34:17,309 --> 00:34:20,145 Maintenant, la raison pour laquelle je fais partie cette annonce est qu'Eden, 693 00:34:20,145 --> 00:34:23,232 la plus grande plateforme de médias sociaux jamais créée, 694 00:34:23,232 --> 00:34:26,777 a accepté de faire tous nos ressources dont dispose l'ONU 695 00:34:26,777 --> 00:34:30,197 gratuitement afin de veiller à ce que nous puissions mettre en œuvre 696 00:34:30,197 --> 00:34:33,284 Eden Pay Worldwide en quelques semaines. 697 00:34:33,284 --> 00:34:36,120 [les gens applaudissent] 698 00:34:37,746 --> 00:34:41,000 Permettez-moi de vous présenter le inventeur sur le Mark Digital 699 00:34:41,000 --> 00:34:44,587 Technologies, Dr Chaim Rosensweig. 700 00:34:45,754 --> 00:34:47,673 - [Réalisateur] Buck, tu vas être le premier entretien. 701 00:34:47,673 --> 00:34:52,678 - Cue Graphic Ready Studio en 3, 2, 1. 702 00:34:52,720 --> 00:34:53,762 - Dr Rosensweig. 703 00:34:53,762 --> 00:34:55,306 C'est tellement bon de vous revoir. 704 00:34:55,306 --> 00:34:58,183 M. Stonagal, merci beaucoup c'est bien d'avoir pris le temps 705 00:34:58,183 --> 00:34:59,810 être avec nous ce soir. 706 00:34:59,810 --> 00:35:03,981 Maintenant, c'est beaucoup plus gros des nouvelles que je pense que la plupart des gens 707 00:35:03,981 --> 00:35:05,149 réaliser réellement. 708 00:35:05,149 --> 00:35:06,692 Je veux dire, M. Stonagal, 709 00:35:06,692 --> 00:35:09,069 tu as dû passer par là beaucoup de cerceaux pour obtenir ça 710 00:35:09,069 --> 00:35:11,238 là où c'est à l'ONU, n'est-ce pas ? 711 00:35:11,238 --> 00:35:13,532 - Eh bien, il y a des gens très intelligents 712 00:35:13,532 --> 00:35:15,618 en extrêmement puissant des postes à travers le monde, 713 00:35:15,618 --> 00:35:18,579 et ils voient le besoin et a judicieusement reconnu Eden Pay 714 00:35:18,579 --> 00:35:19,663 comme la meilleure solution. 715 00:35:20,623 --> 00:35:24,710 - Maintenant, tu as dit que tu avais soutien essentiellement unanime 716 00:35:24,710 --> 00:35:25,878 des membres de l’ONU. 717 00:35:26,837 --> 00:35:28,881 Puis-je supposer que, pour l'essentiel, unanime 718 00:35:28,881 --> 00:35:31,300 est différent de l'unanimité ? 719 00:35:31,300 --> 00:35:32,843 - Eh bien, quelques-uns des les membres ont des questions, 720 00:35:32,843 --> 00:35:34,345 mais c'est à prévoir. 721 00:35:34,345 --> 00:35:36,889 Heureusement, aucun auquel nous ne puissions répondre. 722 00:35:36,889 --> 00:35:39,266 - Ça te dérangerait de le dire nous, qui sont les récalcitrants ? 723 00:35:39,266 --> 00:35:41,810 - Toutes les nations ont officiellement d'accord à deux exceptions près, 724 00:35:41,810 --> 00:35:43,270 Roumanie et Israël. 725 00:35:44,188 --> 00:35:45,022 - Intéressant. 726 00:35:46,190 --> 00:35:49,610 Dr Rosensweig, je suis un un peu confus par ça. 727 00:35:49,610 --> 00:35:51,403 Pourquoi Israël tiendrait-il le coup ? 728 00:35:51,403 --> 00:35:54,823 Je veux dire, Eden n'est-il pas construit sur la technologie israélienne ? 729 00:35:54,823 --> 00:35:56,533 - Israël n'a pas encore signé l'accord 730 00:35:56,533 --> 00:35:59,828 parce qu'il y a un accord conditions à négocier. 731 00:35:59,828 --> 00:36:01,622 - Ce sont des conditions financières ? 732 00:36:01,622 --> 00:36:03,415 - Oh non, non, rien de tout cela. 733 00:36:03,415 --> 00:36:05,250 Il y a d'autres problèmes impliqués, 734 00:36:05,250 --> 00:36:07,670 y compris les pourparlers de paix en cours. 735 00:36:07,670 --> 00:36:11,131 Nous voulons nous assurer qu'Eden inaugure une ère de paix 736 00:36:11,131 --> 00:36:14,385 pour Israël et en effet pour le monde entier. 737 00:36:14,385 --> 00:36:18,013 - Nous avons donc en fait la paix au Moyen-Orient 738 00:36:18,013 --> 00:36:18,889 comme terme de transaction. 739 00:36:20,474 --> 00:36:21,308 Ouah. 740 00:36:23,268 --> 00:36:28,023 - Non, non, pas question. 741 00:36:28,023 --> 00:36:30,984 Pourriez-vous juste attraper la victime venir devant la caméra et... 742 00:36:32,444 --> 00:36:36,073 Non, très bien, alors nous y allons avec le faux Jésus. 743 00:36:36,073 --> 00:36:37,366 Assurez-vous de le filmer. 744 00:36:37,366 --> 00:36:39,410 S'attribuer le mérite des nouveaux Vanishings. 745 00:36:39,410 --> 00:36:41,120 Écoute, je dois y aller. 746 00:36:41,120 --> 00:36:43,330 Je dois promener le chien. Qu'est-ce que ça te fait ? 747 00:36:43,330 --> 00:36:44,164 Au revoir. 748 00:36:47,084 --> 00:36:49,211 - Dure journée au Ministère de la Vérité. 749 00:36:49,211 --> 00:36:51,422 - Tu ne peux pas dire que je ne suis pas d'humeur ? 750 00:36:51,422 --> 00:36:52,923 - Je déteste être celui qui je te le dis, Steve, 751 00:36:52,923 --> 00:36:54,883 mais tu ressembles toujours à ça. 752 00:36:55,759 --> 00:36:58,595 Donc pour récapituler, 753 00:36:58,595 --> 00:37:01,932 deux jours après avoir un invité vient à mon émission 754 00:37:01,932 --> 00:37:05,060 et prédire une deuxième vague de disparitions, 755 00:37:05,060 --> 00:37:07,146 nous avons une deuxième vague de disparitions. 756 00:37:07,146 --> 00:37:08,230 - Ce n'était pas une prédiction. 757 00:37:08,230 --> 00:37:10,983 Elle rapportait simplement ce que le modèle a dit. 758 00:37:11,900 --> 00:37:14,987 - Les ordinateurs crachent des données. Les gens font des prédictions. 759 00:37:14,987 --> 00:37:16,572 Quoi qu'il en soit, pour faire court, 760 00:37:16,572 --> 00:37:19,241 J'ai décidé de la regarder revendique un peu plus soigneusement 761 00:37:19,241 --> 00:37:21,201 comme je l'aurais fait avant le spectacle 762 00:37:21,201 --> 00:37:23,412 si j'avais réellement su ça tu allais l'avoir. 763 00:37:23,412 --> 00:37:26,540 Merci pour cela, par le en fait, c'est une femme intéressante. 764 00:37:26,540 --> 00:37:27,624 Je vais vous donner ça. 765 00:37:27,624 --> 00:37:30,878 Elle travaille en étroite collaboration avec un homme nommé Joshua Todd-Cothran, 766 00:37:30,878 --> 00:37:33,422 qui j'ai réellement entendu donner son message 767 00:37:33,422 --> 00:37:37,217 sur la façon dont il veut introduire un nouvel ordre mondial. 768 00:37:37,217 --> 00:37:39,553 Ces gens sont obsédés avec l'idée d'avoir 769 00:37:39,553 --> 00:37:43,307 un gouvernement mondial unique qui d'une manière ou d'une autre, cela résoudra toute la pauvreté 770 00:37:43,307 --> 00:37:44,183 et les guerres. 771 00:37:44,183 --> 00:37:45,142 - Comment osent-ils. 772 00:37:45,976 --> 00:37:49,062 - La route de l'enfer est pavée avec de bonnes intentions, Steve. 773 00:37:49,062 --> 00:37:53,025 Donc leur plan pour plusieurs années maintenant a été de créer 774 00:37:53,025 --> 00:37:55,903 une infrastructure pour l'ordre mondial par, 775 00:37:55,903 --> 00:37:57,446 c'est la partie importante, 776 00:37:57,446 --> 00:37:59,531 en attendant une catastrophe mondiale. 777 00:37:59,531 --> 00:38:01,742 Et puis ils vont utiliser toute la peur et l'incertitude 778 00:38:01,742 --> 00:38:03,911 dans le monde pour obtenir les gens acceptent les changements 779 00:38:03,911 --> 00:38:06,497 ils ne l'auraient jamais fait accepté avant la crise. 780 00:38:06,497 --> 00:38:09,708 - Il n'y a rien de nouveau là-bas, et ce n'est certainement pas une nouvelle. 781 00:38:09,708 --> 00:38:11,502 - D'accord, eh bien, je n'ai pas encore fini non plus. 782 00:38:11,502 --> 00:38:14,922 Ensuite, le Dr Kincaid vient dans mon émission 783 00:38:14,922 --> 00:38:16,465 et dit qu'elle a des modèles informatiques 784 00:38:16,465 --> 00:38:19,510 qui pointent vers une deuxième vague de disparition. 785 00:38:19,510 --> 00:38:22,471 - Alors elle avait raison. je suppose tu lui dois des excuses. 786 00:38:22,471 --> 00:38:24,348 - Ouais, on pourrait le penser. 787 00:38:24,348 --> 00:38:27,851 Sauf que je ne suis pas entièrement convaincu 788 00:38:27,851 --> 00:38:29,520 quelqu'un a disparu cette fois-ci. 789 00:38:30,479 --> 00:38:32,940 Vous voyez, j'ai pu trouver la source des données 790 00:38:32,940 --> 00:38:35,234 qui a été utilisé pour faire cette prédiction. 791 00:38:35,234 --> 00:38:38,153 90 % de cette somme provenait d'une seule entreprise, 792 00:38:38,153 --> 00:38:42,241 Propriété de Dominator Analytics par Joshua Todd-Cothran. 793 00:38:42,241 --> 00:38:44,952 Donc nous avons un gars qui pense que nous devons faire peur 794 00:38:44,952 --> 00:38:46,161 Au diable les gens. 795 00:38:46,161 --> 00:38:48,747 Maintenant, je fais peur aux gens. 796 00:38:48,747 --> 00:38:50,082 - Buck, tu n'as pas de faits. 797 00:38:50,082 --> 00:38:52,042 Vous crachez. 798 00:38:52,042 --> 00:38:53,585 - Il n'est pas seul. 799 00:38:53,585 --> 00:38:56,922 Il a un partenaire, Jonathan Stonagal. 800 00:38:58,423 --> 00:38:59,424 Ouais. 801 00:38:59,424 --> 00:39:03,053 Alors ces gars, dont le mandat fondamental 802 00:39:03,053 --> 00:39:05,347 c'est de terrifier les gens, 803 00:39:05,347 --> 00:39:08,058 non seulement annoncer une deuxième vague à l’avance 804 00:39:08,058 --> 00:39:10,477 puis utiliser le leur des statistiques pour le sauvegarder, 805 00:39:10,477 --> 00:39:12,229 mais ils nous disent maintenant que ils vont prendre le relais 806 00:39:12,229 --> 00:39:15,065 la Banque mondiale et nous je n'ai pas le choix sauf 807 00:39:15,065 --> 00:39:17,526 juste aller avec. 808 00:39:17,526 --> 00:39:18,902 - En bout de ligne. 809 00:39:18,902 --> 00:39:21,905 - Je pense que ces nouveaux disparaissent compte que nous sommes si fiers 810 00:39:21,905 --> 00:39:25,033 afficher sur tous les écrans à chaque diffusion 811 00:39:25,033 --> 00:39:26,368 sont probablement faux. 812 00:39:32,291 --> 00:39:33,500 - C'est ça ? 813 00:39:33,500 --> 00:39:36,753 - Non, certainement pas. Je Je n'ai même pas encore commencé à creuser. 814 00:39:36,753 --> 00:39:38,046 - Et tu ne le feras pas. 815 00:39:38,922 --> 00:39:42,551 Écoute, je sais que tu as votre base de fans bien-aimée. 816 00:39:42,551 --> 00:39:44,261 Ouais, donne-lui quelque chose à mâcher. 817 00:39:44,261 --> 00:39:46,054 Mais tu le dis tous les jours de la semaine. 818 00:39:46,054 --> 00:39:48,891 Nous ne sommes pas dans une affaire de complot. 819 00:39:48,891 --> 00:39:51,101 - D'accord, Plank, ce n'est pas un complot. 820 00:39:51,101 --> 00:39:52,936 C'est la plus grande nouvelle 821 00:39:52,936 --> 00:39:54,313 depuis les disparitions elles-mêmes. 822 00:39:54,313 --> 00:39:56,106 - Non, non, ce n'est pas là la grande nouvelle. 823 00:39:56,106 --> 00:39:58,400 La grande nouvelle, c'est que le monde souffre 824 00:39:58,400 --> 00:40:01,945 et nous vacillons au bord de la folie collective. 825 00:40:01,945 --> 00:40:04,573 Vous commencez à remettre en question le des faits, les seuls faits, 826 00:40:04,573 --> 00:40:07,034 les quelques faits dont nous disposons réellement 827 00:40:07,034 --> 00:40:08,785 et tu ne fais qu'empirer les choses. 828 00:40:10,162 --> 00:40:11,997 - D'accord Plank, écoute-moi. 829 00:40:11,997 --> 00:40:13,707 - Non, tu m'écoutes. 830 00:40:14,750 --> 00:40:18,086 Vous faites glisser cette ligne de des absurdités aux yeux du public, 831 00:40:18,086 --> 00:40:21,048 toi et moi avions fini tous les deux dans le secteur de l'information pour toujours. 832 00:40:22,633 --> 00:40:23,884 Je ne veux plus entendre un mot à ce sujet. 833 00:40:23,884 --> 00:40:26,678 Vous ne partagez rien avec le personnel. 834 00:40:26,678 --> 00:40:29,056 Cette conversation est terminée. Sommes-nous clairs ? 835 00:40:30,474 --> 00:40:31,975 - Vous avez tort à propos de celui-ci. 836 00:40:34,645 --> 00:40:36,063 - Sommes-nous clairs ? 837 00:40:36,063 --> 00:40:39,066 [musique pleine de suspense] 838 00:41:32,577 --> 00:41:33,745 - Ah enfin. 839 00:41:49,636 --> 00:41:50,971 Oh, allez. C'est fou. 840 00:42:06,570 --> 00:42:08,113 - [Bruce] Je suis content que Ray n'ait pas trouvé quoi 841 00:42:08,113 --> 00:42:10,115 il cherchait sur le téléphone d'Irène. 842 00:42:11,033 --> 00:42:14,036 La main de Dieu était sur lui et il a fini là où 843 00:42:14,036 --> 00:42:15,037 il devait l'être. 844 00:42:23,712 --> 00:42:25,547 Jésus nous a dit dans les derniers jours 845 00:42:25,547 --> 00:42:27,424 le monde détesterait les chrétiens. 846 00:42:30,010 --> 00:42:32,471 Le premier bascule la fenêtre de New Hope 847 00:42:32,471 --> 00:42:34,973 est arrivé seulement environ une heure après l'enlèvement. 848 00:42:46,943 --> 00:42:49,571 Alors pourquoi les gens qui je ne crois même pas en Dieu 849 00:42:49,571 --> 00:42:51,740 soudainement, je le déteste tellement ? 850 00:42:56,578 --> 00:42:59,498 Parce qu'ils n'ont pas quelqu'un d'autre à qui reprocher cela. 851 00:42:59,498 --> 00:43:02,501 [musique pleine de suspense] 852 00:44:34,467 --> 00:44:35,302 - Bonjour ? 853 00:45:02,746 --> 00:45:05,957 - [Bruce] Parfois le la haine a explosé en violence. 854 00:45:08,543 --> 00:45:11,504 Et tu sais quoi ? Peut-être que je l'ai mérité. 855 00:45:13,840 --> 00:45:16,134 Si Ray n'était pas venu ce jour-là, 856 00:45:16,134 --> 00:45:18,762 qui sait si j'aurais trouvé mon chemin. 857 00:45:18,762 --> 00:45:19,596 - Pasteur Barnes. 858 00:45:19,596 --> 00:45:21,890 - [Bruce] J'ai peut-être abandonné Dieu, 859 00:45:21,890 --> 00:45:26,770 mais je suis honoré de savoir ça Dieu ne m'avait pas abandonné. 860 00:45:26,770 --> 00:45:28,605 - Comment ça va, Ray ? 861 00:45:56,758 --> 00:46:01,763 [sirène hurlante] [les chiens aboient] 862 00:46:09,562 --> 00:46:14,526 [musique intense] [Chloé crie] 863 00:46:33,962 --> 00:46:36,798 [Chloé crie] 864 00:46:50,061 --> 00:46:52,564 Mais même dans l'obscurité totale, 865 00:46:52,564 --> 00:46:54,941 Dieu peut trouver un moyen d’éclairer le chemin. 866 00:46:56,526 --> 00:46:58,278 Même avec le moindre reflet. 867 00:47:06,328 --> 00:47:11,333 [sirène hurlante] [musique pleine de suspense] 868 00:47:21,760 --> 00:47:23,970 - C'est euh, la seule chose que je peux trouver. 869 00:47:25,513 --> 00:47:26,348 - Merci. 870 00:47:29,142 --> 00:47:30,685 - Que s'est-il passé ici ? 871 00:47:30,685 --> 00:47:32,604 - Une bande de voyous. 872 00:47:32,604 --> 00:47:34,481 Qui peut leur en vouloir ? Ils ont peur. 873 00:47:36,441 --> 00:47:39,069 - Alors ça va ? 874 00:47:39,069 --> 00:47:41,571 - Ouais, c'est juste mon travail. 875 00:47:44,491 --> 00:47:46,451 A quoi dois-je ce plaisir. 876 00:47:46,451 --> 00:47:49,037 Ce n'est pas comme si tu l'avais déjà fait J'ai été un grand fan de cet endroit. 877 00:47:50,372 --> 00:47:53,416 - Ne devrais-je pas être celui qui surpris de te voir ici ? 878 00:47:53,416 --> 00:47:54,292 - Je suppose que oui. 879 00:47:58,129 --> 00:47:59,255 Qu'est-ce que c'est Ray ? 880 00:48:03,176 --> 00:48:04,928 - C'était l'enlèvement ? 881 00:48:06,346 --> 00:48:08,556 - Oui. Oui, c'était le cas. 882 00:48:08,556 --> 00:48:09,933 - Es-tu sûr? 883 00:48:09,933 --> 00:48:11,768 Tu es vraiment sûr ? 884 00:48:11,768 --> 00:48:13,603 - Tu sais ce qui m'a finalement convaincu ? 885 00:48:15,313 --> 00:48:17,023 Quand j'ai vu cela arriver. 886 00:48:20,068 --> 00:48:23,613 - Alors, Irène et Raymond. 887 00:48:23,613 --> 00:48:26,449 - Ils vont bien, Ray, ils vont au ciel pour l'éternité. 888 00:48:31,037 --> 00:48:32,539 - Mais alors. - Vas-y, Ray. 889 00:48:32,539 --> 00:48:34,040 Vous pouvez demander. 890 00:48:34,040 --> 00:48:36,042 - Pourquoi es-tu toujours là ? 891 00:48:36,042 --> 00:48:38,628 - Parce que j'ai demandé à Dieu de me laisser derrière moi. 892 00:48:39,879 --> 00:48:42,340 Je n'ai pas fini de vivre ma vie ici. 893 00:48:42,340 --> 00:48:43,967 Donc je ne voulais pas partir trop tôt. 894 00:48:45,718 --> 00:48:47,137 Est-ce que cela vous suffit ? 895 00:48:49,931 --> 00:48:51,433 - Ce serait le cas si c'était vrai. 896 00:49:06,865 --> 00:49:08,992 - Chloé ? - Bonjour, Dr Wright. 897 00:49:08,992 --> 00:49:12,036 - Salut. - C'est juste que je. 898 00:49:12,036 --> 00:49:13,872 - Quoi? Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 899 00:49:13,872 --> 00:49:15,915 Qu'est-ce qui t'est arrivé? Entrez. 900 00:49:15,915 --> 00:49:16,749 - Merci. 901 00:49:17,834 --> 00:49:19,043 - Montez à l'étage. 902 00:49:21,796 --> 00:49:26,134 Eh bien, ça a l'air plutôt en colère, mais c'est assez superficiel. 903 00:49:26,134 --> 00:49:28,595 Aucun point requis. 904 00:49:28,595 --> 00:49:31,723 Je vais juste lui donner une bonne rincer et appliquer un peu de topique 905 00:49:31,723 --> 00:49:35,059 antibiotique, qui devrait aide également à soulager la douleur. 906 00:49:37,353 --> 00:49:40,106 - Merci, Dr Wright. - Oh, Amandine. 907 00:49:44,110 --> 00:49:45,111 - Salut, Fougère. 908 00:49:46,779 --> 00:49:49,032 Chloé, voici Fern. 909 00:49:49,032 --> 00:49:51,826 Fern, voici la fille d'Irène, Chloé. 910 00:49:56,831 --> 00:50:01,419 - Chérie, je suis en sursis, donc je vais juste le dire. 911 00:50:01,419 --> 00:50:02,921 Vous avez fait une grosse erreur. 912 00:50:14,807 --> 00:50:16,935 - [Bruce] Ray voulait parler de prophétie 913 00:50:16,935 --> 00:50:18,102 et qui pourrait lui en vouloir ? 914 00:50:19,729 --> 00:50:22,148 Sa femme lui a dit le ravissement allait se produire 915 00:50:22,148 --> 00:50:23,149 et c'est ce qui s'est produit. 916 00:50:23,149 --> 00:50:24,692 Alors bien sûr, il était curieux. 917 00:50:27,529 --> 00:50:29,322 Moi par contre, 918 00:50:29,322 --> 00:50:31,616 Je suppose que j'étais juste immobile faire la moue et se sentir désolé 919 00:50:31,616 --> 00:50:32,575 pour moi. 920 00:50:34,285 --> 00:50:37,455 Mais Ray a réussi à me traîner dans sa petite étude biblique 921 00:50:37,455 --> 00:50:40,667 avec ce qu'il admettra plus tard était une erreur intentionnelle. 922 00:50:40,667 --> 00:50:43,002 - Sept. - Hein? 923 00:50:43,002 --> 00:50:45,088 - Ce n'est pas six ans, c'est sept. 924 00:50:45,088 --> 00:50:45,922 - Oh. 925 00:50:47,173 --> 00:50:50,343 - La tribulation ne commence pas quand l'enlèvement aura lieu. 926 00:50:50,343 --> 00:50:53,012 L'horloge de sept ans ne fonctionne pas commencer le compte à rebours jusqu'à 927 00:50:53,012 --> 00:50:55,807 il y a un signe de sept année d'accord de paix 928 00:50:55,807 --> 00:50:58,059 entre Israël et ses ennemis. 929 00:51:00,520 --> 00:51:02,897 Et tu sais quoi d'autre tu l'as découvert ce jour-là ? 930 00:51:02,897 --> 00:51:06,150 - Quoi? - Qui est l'Antéchrist ? 931 00:51:08,444 --> 00:51:11,239 C'est lui qui confirme le traité 932 00:51:11,239 --> 00:51:13,866 jusque-là son identité c'est une énigme. 933 00:51:16,244 --> 00:51:19,789 - Alors, qui est-ce ? l'antéchrist ? Je veux dire, est-ce Satan ? 934 00:51:19,789 --> 00:51:24,460 - Pas exactement. L'Antéchrist est le Jésus contrefait de Satan. 935 00:51:24,460 --> 00:51:26,879 Il est envoyé ici pour mentir et tromper. 936 00:51:26,879 --> 00:51:29,924 Il dira une chose et alors il va... tu sais quoi 937 00:51:29,924 --> 00:51:32,594 Oubliez ça. Je ne peux pas faire ça. 938 00:51:32,594 --> 00:51:34,220 - Que veux-tu dire? 939 00:51:34,220 --> 00:51:37,390 - Qui suis-je pour te dire quoi croire ? 940 00:51:38,891 --> 00:51:40,310 - Mais tu connais ce truc. 941 00:51:41,394 --> 00:51:43,313 - Je n'y ai jamais cru. 942 00:51:43,313 --> 00:51:44,188 Rien de tout cela. 943 00:51:44,188 --> 00:51:46,316 Je parlais de Dieu tout le temps 944 00:51:48,234 --> 00:51:51,195 parce que j'étais juste un de ces faux enseignants 945 00:51:51,195 --> 00:51:54,115 que la Bible dit que cela se présenter ces derniers jours. 946 00:51:55,199 --> 00:51:57,035 - Nous avons tous les deux fait des erreurs, Bruce. 947 00:51:57,035 --> 00:51:58,536 Et si on les démontait ? 948 00:52:03,750 --> 00:52:08,171 Écoute, je pense que nous le croyons tous les deux maintenant. 949 00:52:09,547 --> 00:52:11,758 Nous avons raté notre chance, mais tout le monde aussi 950 00:52:11,758 --> 00:52:13,509 qui est toujours là. 951 00:52:13,509 --> 00:52:15,887 Ils ont besoin de connaître la vérité. 952 00:52:15,887 --> 00:52:17,055 - Regardez autour de vous. 953 00:52:18,014 --> 00:52:21,893 Personne ne vient ici. Non l'un d'entre eux est ici depuis des mois. 954 00:52:21,893 --> 00:52:23,895 Ils ne veulent pas la vérité. 955 00:52:25,605 --> 00:52:26,606 - L'un d'eux pourrait le faire. 956 00:52:30,610 --> 00:52:31,694 Cela devrait suffire. 957 00:52:34,280 --> 00:52:35,114 - Tu as raison. 958 00:52:43,831 --> 00:52:44,832 Commencez par ça. 959 00:52:46,125 --> 00:52:48,878 - Bonjour, je m'appelle Vernon Billings 960 00:52:48,878 --> 00:52:52,006 et je suis le pasteur principal à l'église du Nouvel Espoir. 961 00:52:52,006 --> 00:52:55,843 J'enregistre ceci sous forme de message pour tous ceux qui restent 962 00:52:55,843 --> 00:52:57,970 après le retour du Christ dans les airs 963 00:52:57,970 --> 00:53:00,765 pour appeler son église sa maison dans l'enlèvement. 964 00:53:01,849 --> 00:53:05,061 Pour vous tous qui avez perdu des proches parmi des millions 965 00:53:05,061 --> 00:53:09,982 qui a disparu, s'il te plaît sois assuré qu'ils vont bien. 966 00:53:09,982 --> 00:53:12,694 Vous avez ma parole à ce sujet. 967 00:53:12,694 --> 00:53:14,779 - Tu essaies de me faire peur ? 968 00:53:14,779 --> 00:53:15,822 - Peut-être, Chloé. 969 00:53:15,822 --> 00:53:17,615 - Peut-être Chloé quoi ? 970 00:53:17,615 --> 00:53:20,368 Elle a besoin de tout enrobé de sucre ? 971 00:53:20,368 --> 00:53:23,454 Je pense que c'est ce qui l'a attirée ici en premier lieu. 972 00:53:23,454 --> 00:53:25,540 - Je suis désolé. - Tu devrais l'être. 973 00:53:26,749 --> 00:53:30,378 N'agis pas comme si c'était dur avec moi, Chloé Steele. 974 00:53:30,378 --> 00:53:34,132 J'avais une maman qui adorait la boisson 975 00:53:34,132 --> 00:53:38,010 et m'a mis à la rue à midi. 976 00:53:38,010 --> 00:53:39,721 - D'accord, qu'est-ce que j'ai fait exactement ? 977 00:53:39,721 --> 00:53:42,515 - Faire? Oh, je suis si content vous avez posé cette question. 978 00:53:43,349 --> 00:53:47,103 Ta mère était une de mes amies et elle en a fait sa mission 979 00:53:47,103 --> 00:53:50,606 pour nous assurer que nous savons tous la réponse à la question 980 00:53:50,606 --> 00:53:52,275 que tout le monde demande maintenant. 981 00:53:53,401 --> 00:53:55,403 Je n'aurais jamais pensé que je verrais 982 00:53:55,403 --> 00:53:59,782 la fille d'Irene Steele laissée derrière elle. 983 00:54:01,033 --> 00:54:01,868 - Je vois. 984 00:54:05,413 --> 00:54:08,249 Alors si vous écoutiez tous les deux ma mère 985 00:54:10,042 --> 00:54:11,419 et pourquoi es-tu toujours là ? 986 00:54:12,920 --> 00:54:17,925 - Oh, mon enfant ! Tu es dedans maintenant. [rires] 987 00:54:19,844 --> 00:54:23,848 - L'apôtre Paul a écrit à l'église de Corinthe. 988 00:54:23,848 --> 00:54:27,560 Voici, je vous raconte un mystère. 989 00:54:27,560 --> 00:54:29,604 Nous ne dormirons pas tous, 990 00:54:29,604 --> 00:54:34,609 mais sera changé dans un instant en un clin d'œil. 991 00:54:36,611 --> 00:54:40,698 Malheureusement, si vous êtes je regarde ça après l'enlèvement, 992 00:54:40,698 --> 00:54:45,703 alors tu es soit dedans, soit bientôt être dans une période de sept ans 993 00:54:45,828 --> 00:54:47,705 des ténèbres, des tribulations, 994 00:54:47,705 --> 00:54:50,666 et une terreur comme le monde n'en a jamais vu. 995 00:54:52,043 --> 00:54:55,296 S'il vous plaît, je vous en supplie, 996 00:54:55,296 --> 00:54:58,716 abandonnez vos idéaux égocentriques. 997 00:54:58,716 --> 00:55:03,679 Peu importe ce à quoi tu dois faire face sur terre, il n'est pas trop tard. 998 00:55:03,679 --> 00:55:06,390 Tu peux encore passer l'éternité au paradis, 999 00:55:08,851 --> 00:55:12,772 tournez-vous vers la Bible, tournez-vous vers Dieu. 1000 00:55:12,772 --> 00:55:15,900 Pas parce que tu n'as pas d'autre choix, 1001 00:55:15,900 --> 00:55:18,444 mais parce que c'est le bon choix. 1002 00:55:20,029 --> 00:55:22,949 Tournez-vous vers Dieu, je vous en supplie. 1003 00:55:22,949 --> 00:55:26,327 Profitez de cette opportunité et acceptez ces mots. 1004 00:55:27,286 --> 00:55:28,371 Mettez-vous à genoux 1005 00:55:29,413 --> 00:55:31,582 et merci à Dieu pour cette seconde chance. 1006 00:55:41,050 --> 00:55:43,010 - [Bruce] Ray le savait étudier les prophéties bibliques 1007 00:55:43,010 --> 00:55:44,303 n'était pas suffisant. 1008 00:55:44,303 --> 00:55:46,472 Bon sang, j’en étais la preuve vivante. 1009 00:55:46,472 --> 00:55:48,724 Je connaissais ce truc par cœur. 1010 00:55:48,724 --> 00:55:50,768 j'aurais pu écrire un livre sur l'enlèvement, 1011 00:55:50,768 --> 00:55:52,728 et pourtant j'étais là. 1012 00:55:52,728 --> 00:55:56,148 Le don du salut est gratuit. Vous ne pouvez pas le gagner. 1013 00:55:56,148 --> 00:55:57,733 Vous ne pouvez pas le mériter. 1014 00:55:57,733 --> 00:56:00,945 Il suffit de demander et de recevoir. 1015 00:56:00,945 --> 00:56:03,197 J'aurais ri si tu m'a dit qu'un jour, 1016 00:56:03,197 --> 00:56:06,200 Rayford Steel serait me conduisant à l'autel. 1017 00:56:07,243 --> 00:56:08,661 Merci, Jésus. 1018 00:56:12,999 --> 00:56:15,167 - Je veux que tu répètes ces mots 1019 00:56:15,167 --> 00:56:18,796 et penser à chacun mot tel que vous le dites. 1020 00:56:19,714 --> 00:56:23,134 Seigneur Jésus, je sais que je suis un pécheur. 1021 00:56:23,134 --> 00:56:26,053 - [Les deux] Seigneur Jésus, sache que je suis un pécheur. 1022 00:56:26,053 --> 00:56:28,973 - Mais je sais aussi que tu m'as proposé 1023 00:56:28,973 --> 00:56:32,101 le don de ton pardon. 1024 00:56:32,101 --> 00:56:34,437 - [Les deux] Mais je sais aussi que tu m'as proposé 1025 00:56:34,437 --> 00:56:35,771 le don de ton pardon. 1026 00:56:35,771 --> 00:56:37,398 - Tu as donné ta vie pour moi, 1027 00:56:38,232 --> 00:56:40,985 puis s'est levé du mort le troisième jour. 1028 00:56:40,985 --> 00:56:43,112 - [Les deux] Vous avez donné votre vie pour moi, 1029 00:56:43,112 --> 00:56:45,615 puis s'est levé du mort le troisième jour. 1030 00:56:45,615 --> 00:56:49,660 - J'accepte avec gratitude votre offre de salut. 1031 00:56:50,745 --> 00:56:53,873 - [Les deux] J'accepte avec gratitude votre offre de salut. 1032 00:56:53,873 --> 00:56:58,878 - S'il te plaît, Seigneur, viens dans mon cœur comme mon Seigneur et Sauveur. 1033 00:56:59,337 --> 00:57:02,381 - [Les deux] S'il te plaît, Seigneur, viens dans mon cœur comme mon Seigneur 1034 00:57:02,381 --> 00:57:03,215 et Sauveur. 1035 00:57:05,092 --> 00:57:09,013 - Merci Jésus. Amen. 1036 00:57:13,142 --> 00:57:13,976 - Amen. 1037 00:57:15,811 --> 00:57:16,979 - Et le serveur principal ? 1038 00:57:16,979 --> 00:57:18,022 De la chance ? 1039 00:57:18,022 --> 00:57:20,775 - Certainement pas. Pas sans mot de passe. 1040 00:57:20,775 --> 00:57:22,193 - Eh bien, continue d'essayer quand même. 1041 00:57:25,947 --> 00:57:27,740 Allez. Allez, allez. 1042 00:57:29,659 --> 00:57:30,493 Ah-huh. 1043 00:57:39,210 --> 00:57:43,297 [musique pleine de suspense] [le téléphone sonne] 1044 00:57:43,297 --> 00:57:44,674 - Hé, Chloé, où es-tu ? 1045 00:57:46,550 --> 00:57:48,511 Je ne le savais même pas l'endroit fonctionnait toujours. 1046 00:57:49,845 --> 00:57:51,472 Oh, non, non, je vais bien, je vais bien. 1047 00:57:53,057 --> 00:57:55,476 Je voulais juste parler de quelque chose. 1048 00:57:55,476 --> 00:57:58,104 Je sais que tu n'es peut-être pas prêt pour ça, 1049 00:57:58,104 --> 00:57:59,689 mais j'ai vu quelque chose aujourd'hui 1050 00:57:59,689 --> 00:58:02,441 et je veux vraiment que vous le voyiez aussi. 1051 00:58:04,276 --> 00:58:05,778 Eh bien, et s’il s’agissait de Dieu ? 1052 00:58:06,654 --> 00:58:07,530 Je veux dire, qu'est-ce que... 1053 00:58:08,447 --> 00:58:09,740 Chloé, s'il te plaît ? 1054 00:58:14,120 --> 00:58:15,162 D'accord. Ouais. Bien. 1055 00:58:17,206 --> 00:58:18,332 Je t'appellerai demain. 1056 00:58:20,084 --> 00:58:21,127 Ouais, je t'aime aussi. 1057 00:58:24,880 --> 00:58:27,591 - Tu ne penses pas que ton père tu voudrais savoir que tu as été blessé ? 1058 00:58:29,093 --> 00:58:31,804 - J'ai besoin d'un médecin, pas d'un prêtre. 1059 00:58:31,804 --> 00:58:34,974 - Fille, tu dois honorer ton père. 1060 00:59:23,898 --> 00:59:25,066 - D'accord. Qu'est-ce que c'est? 1061 00:59:25,066 --> 00:59:26,525 Que veux-tu? 1062 00:59:26,525 --> 00:59:31,530 [carillons du téléphone] [musique pleine de suspense] 1063 00:59:42,416 --> 00:59:45,002 [musique entraînante] 1064 00:59:54,386 --> 00:59:57,014 [carillons d'ordinateur portable] 1065 00:59:58,599 --> 01:00:01,393 Oui. [rires] 1066 01:00:08,984 --> 01:00:10,152 - Salut, Ray. 1067 01:00:10,152 --> 01:00:11,445 - Hattie. - Comment vas-tu? 1068 01:00:14,406 --> 01:00:15,241 - Je vais bien. 1069 01:00:17,660 --> 01:00:20,079 Alors, s'il vous plaît, je suis désolé. 1070 01:00:20,079 --> 01:00:21,539 Pourquoi n'entres-tu pas. 1071 01:00:22,998 --> 01:00:25,167 Je suis si heureuse de voir que tu vas bien. 1072 01:00:25,167 --> 01:00:27,044 - Oh ouais. Je veux dire, je suis mieux que d'accord. 1073 01:00:27,044 --> 01:00:28,629 Ça a été bien. 1074 01:00:28,629 --> 01:00:30,047 - Oh ouais. 1075 01:00:31,882 --> 01:00:33,759 - Je voulais vraiment te voir. 1076 01:00:33,759 --> 01:00:34,969 J'ai tellement pensé à toi 1077 01:00:34,969 --> 01:00:36,762 et j'ai pensé à nous. 1078 01:00:36,762 --> 01:00:38,556 - Ouais, je voulais appeler mais- 1079 01:00:38,556 --> 01:00:40,349 - C'est bon. Vous ne me devez pas d'excuses. 1080 01:00:42,476 --> 01:00:43,727 - Je peux t'offrir un verre ou quelque chose comme ça ? 1081 01:00:43,727 --> 01:00:45,229 - J'en adorerais un, merci. 1082 01:00:45,229 --> 01:00:46,939 - Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 1083 01:00:46,939 --> 01:00:48,190 - Quoi que tu aies. 1084 01:00:50,109 --> 01:00:51,110 J'ai quitté la compagnie aérienne. 1085 01:00:52,653 --> 01:00:55,156 - Vraiment? Pour faire quoi ? 1086 01:00:55,156 --> 01:00:56,866 - J'ai trouvé un emploi à l'ONU. 1087 01:00:56,866 --> 01:00:58,868 je vais travailler avec l'ambassadeur de Roumanie, 1088 01:00:58,868 --> 01:01:00,828 Nicolas Carpathia. 1089 01:01:00,828 --> 01:01:03,747 - Ouah. Je veux dire, ça a l'air génial. 1090 01:01:03,747 --> 01:01:06,125 - Je veux dire, ça pourrait être super pour nous deux. 1091 01:01:06,125 --> 01:01:08,544 L'ONU a du mal à obtenir négociateurs et diplomates 1092 01:01:08,544 --> 01:01:11,005 les équipes sortent assez vite, et ils manquent de pilotes. 1093 01:01:11,922 --> 01:01:13,757 - Oh. Oh. 1094 01:01:15,092 --> 01:01:16,927 Je ne cherche pas de travail, mais merci. 1095 01:01:16,927 --> 01:01:18,721 - Sérieusement, je veux dire, ils paient si bien, 1096 01:01:18,721 --> 01:01:21,056 tu aideras le monde se remettre sur pied. 1097 01:01:21,056 --> 01:01:22,850 Je veux dire, sans compter que tu j'ai un collègue formidable 1098 01:01:22,850 --> 01:01:24,476 avec de nombreux avantages. 1099 01:01:25,936 --> 01:01:30,274 - Hattie, je ne peux pas. 1100 01:01:39,366 --> 01:01:42,286 - Tu dois arrêter de vivre dans le passé, Ray, 1101 01:01:42,286 --> 01:01:44,663 tu dois arrêter de t'inquiéter sur les disparitions. 1102 01:01:44,663 --> 01:01:46,207 - Ce n'étaient pas des disparitions. 1103 01:01:46,207 --> 01:01:48,709 C'était un ravissement, tout comme Je te l'ai dit dans l'avion 1104 01:01:48,709 --> 01:01:49,543 la nuit où c'est arrivé. 1105 01:01:49,543 --> 01:01:50,544 - Ce n'était pas l'enlèvement. 1106 01:01:50,544 --> 01:01:53,088 L’enlèvement a été démystifié dès le premier jour. 1107 01:01:53,088 --> 01:01:55,257 Et il y en a eu plus disparu depuis. 1108 01:01:56,634 --> 01:01:58,969 - Connaissez-vous quelqu'un qui est parti lors de la deuxième vague ? 1109 01:01:58,969 --> 01:02:00,346 - Pas personnellement. 1110 01:02:00,346 --> 01:02:02,640 - C'est parce que le les ravissements n'ont pas été démystifiés 1111 01:02:02,640 --> 01:02:04,975 mais quelqu'un à la télé te l'a dit qu'ils aient été démystifiés 1112 01:02:04,975 --> 01:02:07,478 et tu viens de l'accepter. 1113 01:02:11,565 --> 01:02:13,692 Que s'est-il presque passé entre nous ? 1114 01:02:15,861 --> 01:02:17,988 Cela n'a plus d'importance maintenant. 1115 01:02:17,988 --> 01:02:19,573 - Eh bien, est-ce que j'ai déjà compté ? 1116 01:02:19,573 --> 01:02:21,700 - Ce n'est pas ce que je voulais dire. 1117 01:02:21,700 --> 01:02:25,496 Hattie, j'ai accepté Jésus Christ comme mon Seigneur et Sauveur. 1118 01:02:25,496 --> 01:02:26,914 Et s'il vous plaît, faites-moi confiance à ce sujet. 1119 01:02:26,914 --> 01:02:28,791 Vous ne pouvez pas trouver la vérité sans lui. 1120 01:02:33,963 --> 01:02:36,882 - J'aurais vraiment dû je soupçonnais que tu prendrais 1121 01:02:36,882 --> 01:02:37,967 la sortie du lâche. 1122 01:02:38,926 --> 01:02:40,970 Tu ne t'es pas senti coupable quand ta femme était là, 1123 01:02:40,970 --> 01:02:42,721 mais maintenant tu te sens coupable qu'elle soit partie. 1124 01:02:42,721 --> 01:02:44,306 Et donc tu cours à Dieu pour le pardon. 1125 01:02:44,306 --> 01:02:46,850 Et je veux dire, peu importe qui tu es blessé en cours de route, non ? 1126 01:02:48,560 --> 01:02:53,565 - Si je t'ai blessé, je suis désolé, je le suis vraiment. 1127 01:02:54,692 --> 01:02:57,278 Mais accepter Christ n’est pas lâche. 1128 01:02:57,278 --> 01:03:00,281 C'est loin d'être le cas. 1129 01:03:00,281 --> 01:03:01,323 Qu’est-ce qui était lâche ? 1130 01:03:02,616 --> 01:03:04,201 C'était avoir trop peur de la vérité 1131 01:03:04,201 --> 01:03:06,453 même vouloir l'entendre. 1132 01:03:18,716 --> 01:03:19,550 - Au revoir, Ray. 1133 01:03:27,391 --> 01:03:28,851 [la porte claque] 1134 01:03:35,441 --> 01:03:36,942 - [Buck] Hé. - Je suis entré. 1135 01:03:36,942 --> 01:03:40,404 - [Buck] Sérieusement ? - Ouais. Et c'est fou. 1136 01:03:40,404 --> 01:03:43,282 Je veux dire, ça va en prendre un peu du temps, mais cette chose est énorme. 1137 01:03:43,282 --> 01:03:44,950 Je veux dire, le plus gros single programme que j'ai jamais vu, 1138 01:03:44,950 --> 01:03:46,994 peut-être une centaine de millions de lignes de code. 1139 01:03:46,994 --> 01:03:48,287 - [Buck] Alors qu'est-ce que tu dis ? 1140 01:03:48,287 --> 01:03:50,414 - Je dis que c'est plus qu'une sorte d'électronique 1141 01:03:50,414 --> 01:03:51,749 application payante. 1142 01:03:51,749 --> 01:03:52,958 - Comment es-tu entré ? 1143 01:03:52,958 --> 01:03:54,293 - Disons simplement que quelqu'un à l'intérieur 1144 01:03:54,293 --> 01:03:56,462 pense que le monde a besoin de voir cela. 1145 01:03:56,462 --> 01:03:57,296 Et vous aussi. 1146 01:03:58,881 --> 01:04:01,633 [musique dramatique] 1147 01:04:04,928 --> 01:04:07,598 [les gens applaudissent] 1148 01:04:07,598 --> 01:04:08,849 - Eh bien, Megan, comme tu peux le voir, 1149 01:04:08,849 --> 01:04:11,185 cet endroit devient complètement fou. 1150 01:04:11,185 --> 01:04:13,771 Comme nous prévoyons le arrivée des Nations Unies 1151 01:04:13,771 --> 01:04:16,523 tour de paix sur Nicolae Carpathia. 1152 01:04:16,523 --> 01:04:18,650 C'est le genre de réception tu aurais pu t'attendre 1153 01:04:18,650 --> 01:04:21,195 pour une star de cinéma, mais pour un homme politique, 1154 01:04:21,195 --> 01:04:24,156 je n'ai rien vu comme ça depuis Obama. 1155 01:04:24,156 --> 01:04:26,075 Je veux dire, écoute cette foule 1156 01:04:26,075 --> 01:04:27,826 après tout le travail incroyable qu'il a fait 1157 01:04:27,826 --> 01:04:29,661 en Roumanie après les disparitions, 1158 01:04:29,661 --> 01:04:31,663 le monde cherche quelqu'un en qui ils peuvent avoir confiance 1159 01:04:31,663 --> 01:04:33,582 pour nous remettre tous sur la bonne voie. 1160 01:04:33,582 --> 01:04:35,292 Et je ne suis pas sûr qu'il y ait été un leader mondial 1161 01:04:35,292 --> 01:04:37,961 qui a gagné ça faites plus confiance à cet homme. 1162 01:04:37,961 --> 01:04:40,756 [les gens crient] 1163 01:04:43,217 --> 01:04:44,468 - Quelqu'un vous voit entrer. 1164 01:04:45,594 --> 01:04:47,763 - J'ai pris les escaliers. Qu'as-tu trouvé ? 1165 01:04:47,763 --> 01:04:50,474 - Je dois regarder à l'intérieur la plateforme payante Eden. 1166 01:04:50,474 --> 01:04:53,143 Et c'est bien plus encore qu'une carte bancaire glorifiée. 1167 01:04:53,143 --> 01:04:55,729 En fait, l'ensemble la partie financière est peut-être de 10 %. 1168 01:04:55,729 --> 01:04:56,980 - C'est quoi le reste ? 1169 01:04:56,980 --> 01:04:58,899 - Combinaison de choses. 1170 01:04:58,899 --> 01:05:03,862 Surveillance, tracking, biométrie reporting, crédit social. 1171 01:05:04,822 --> 01:05:07,241 Je veux dire, ils planifient peut-être pour commencer avec l'argent, 1172 01:05:07,241 --> 01:05:09,076 mais quiconque a le contrôle de ce système 1173 01:05:09,076 --> 01:05:11,370 a le contrôle sur l'ensemble monde et tous ceux qui y vivent. 1174 01:05:11,370 --> 01:05:13,580 - Eh bien, vous avez dit crédit social, 1175 01:05:13,580 --> 01:05:15,499 ce qui veut dire qu'ils vont vous obliger soit à vous conformer 1176 01:05:15,499 --> 01:05:16,667 ou être expulsé du système. 1177 01:05:16,667 --> 01:05:19,169 - Ouais, et si tu perds accès à Eden Pay, 1178 01:05:19,169 --> 01:05:20,629 alors vous ne pouvez même pas acheter de nourriture. 1179 01:05:21,588 --> 01:05:23,632 - Et tu vas faire semblant comme si ce n'était pas obligatoire. 1180 01:05:23,632 --> 01:05:25,509 Agissez comme si nous avions réellement le choix. 1181 01:05:25,509 --> 01:05:27,678 Téléchargez l'application ou mourez de faim. 1182 01:05:27,678 --> 01:05:29,555 Campagne marketing assez puissante. 1183 01:05:29,555 --> 01:05:32,724 - Ouais, mon gars à l'intérieur dit qu'il a le pistolet fumant 1184 01:05:32,724 --> 01:05:34,726 qui relie tout ça et bien plus encore 1185 01:05:34,726 --> 01:05:38,730 directement à Stonagal, et il est prêt à le remettre. 1186 01:05:38,730 --> 01:05:39,690 - Tu lui fais confiance ? 1187 01:05:41,233 --> 01:05:43,110 - Il dit, je dois accepter rendre le tout public. 1188 01:05:43,110 --> 01:05:45,863 Il veut même faire un interview avec les médias pour documenter 1189 01:05:45,863 --> 01:05:46,738 la preuve. 1190 01:05:46,738 --> 01:05:49,032 Il semble donc qu'il fasse partie de notre équipe. 1191 01:05:50,284 --> 01:05:51,660 - Eh bien, c'est notre seule piste. 1192 01:05:52,786 --> 01:05:53,954 Je dis qu'on y va. 1193 01:05:55,831 --> 01:05:57,416 - Je ne pense pas que tu devrais y aller. 1194 01:05:57,416 --> 01:05:58,667 - Non? - Pensez-y. 1195 01:05:58,667 --> 01:06:01,545 Si c'est le FBI ou la CIA ou autre, 1196 01:06:01,545 --> 01:06:04,006 si c'est une configuration pour mon piratage, 1197 01:06:04,006 --> 01:06:04,840 alors ils nous ont tous les deux 1198 01:06:04,840 --> 01:06:06,383 et l'histoire s'arrête là. 1199 01:06:08,135 --> 01:06:08,969 Laisse-moi partir. 1200 01:06:10,762 --> 01:06:12,222 Je vais amener un caméraman. 1201 01:06:12,222 --> 01:06:15,184 Nous enregistrerons l'interview et puis vous l'exécutez. 1202 01:06:15,184 --> 01:06:17,060 - Et si tu étais arrêté ? 1203 01:06:17,060 --> 01:06:19,521 - Eh bien, alors tu as toujours tout ça. 1204 01:06:19,521 --> 01:06:20,939 J'espère que ça va quand même ça suffit à faire sauter le couvercle 1205 01:06:20,939 --> 01:06:22,024 du canular d'Eden. 1206 01:06:23,817 --> 01:06:25,611 - D'accord. Ouais, faisons-le. 1207 01:06:30,199 --> 01:06:33,202 [les gens bavardent] 1208 01:06:36,455 --> 01:06:37,289 - Où est-il ? 1209 01:06:37,289 --> 01:06:38,957 - Réunion à huis clos depuis mon arrivée, 1210 01:06:38,957 --> 01:06:40,709 je ne l'ai pas entendu crier une seule fois. 1211 01:06:40,709 --> 01:06:41,543 Il se passe quelque chose. 1212 01:06:42,586 --> 01:06:43,879 - Getty images est allée avec celle 1213 01:06:43,879 --> 01:06:45,964 où j'interviewe Carpathia. 1214 01:06:45,964 --> 01:06:47,216 Cela devient mondial. 1215 01:06:48,884 --> 01:06:51,136 - Je jure qu'elle essaie de prendre mon travail. 1216 01:06:51,136 --> 01:06:52,471 - Évidemment. 1217 01:06:52,471 --> 01:06:55,015 - Okay, alors j'ai trouvé un trésor de preuves 1218 01:06:55,015 --> 01:06:55,891 pour enterrer ce type. 1219 01:06:55,891 --> 01:06:58,435 Et je veux dire, je parle des bombes au niveau atomique ici. 1220 01:06:58,435 --> 01:07:00,437 - Ouh. Donne-moi, donne-moi, donne-moi. 1221 01:07:00,437 --> 01:07:02,231 - Demandez à Sam de faire une recherche dans les archives. 1222 01:07:02,231 --> 01:07:04,775 Tout ce qui concerne l'analyse Dominator 1223 01:07:04,775 --> 01:07:06,276 demandez-lui de recommencer environ deux ans en arrière. 1224 01:07:06,276 --> 01:07:07,945 Alors jetez un œil à ces fichiers. 1225 01:07:07,945 --> 01:07:09,947 Ensuite, vous pouvez voir de quoi je parle. 1226 01:07:09,947 --> 01:07:11,406 - J'y suis. 1227 01:07:11,406 --> 01:07:13,075 - [Carpathia] Nous avons encore quelques temps. 1228 01:07:13,075 --> 01:07:16,828 Un monde de nations et États, un monde divisé. 1229 01:07:16,828 --> 01:07:21,500 Mais au cœur de tout cela, nous sommes toujours un monde, un monde, 1230 01:07:21,500 --> 01:07:23,335 un peuple, un avenir 1231 01:07:24,294 --> 01:07:26,713 et ce n'est pas seulement un mantra plein d'espoir. 1232 01:07:26,713 --> 01:07:29,091 C'est la seule façon en avant et le seul moyen 1233 01:07:29,091 --> 01:07:33,011 pour assurer la survie, non seulement de notre espèce, 1234 01:07:33,011 --> 01:07:35,556 mais de cet incroyable planète qui a grandi et évolué 1235 01:07:35,556 --> 01:07:38,433 contre des probabilités incroyables dans cet endroit merveilleux 1236 01:07:38,433 --> 01:07:39,685 que nous appelons chez nous. 1237 01:07:41,144 --> 01:07:44,022 Le progrès n'est pas quelque chose cela se fait progressivement. 1238 01:07:44,022 --> 01:07:47,568 Cela vient par à-coups, parfois pour le mieux, 1239 01:07:47,568 --> 01:07:49,486 parfois pour le pire. 1240 01:07:49,486 --> 01:07:52,364 C'est donc absolument il est essentiel que nous utilisions 1241 01:07:52,364 --> 01:07:55,284 les opportunités qui les crises existentielles nous offrent. 1242 01:07:56,201 --> 01:07:57,286 - C'est Erica Miller. 1243 01:07:58,829 --> 01:08:00,664 Trouvez-moi quelqu'un de Dominator Analytics. 1244 01:08:00,664 --> 01:08:04,042 - Ce mot crise est représenté par deux personnages. 1245 01:08:04,960 --> 01:08:09,590 Pris séparément, ceux deux personnages signifient un danger 1246 01:08:09,590 --> 01:08:10,674 et l'opportunité. 1247 01:08:11,883 --> 01:08:14,052 - Je ne pense pas que je pourrais J'ai été plus clair, Buck. 1248 01:08:14,052 --> 01:08:15,220 - Vous avez dit que je spéculais. 1249 01:08:15,220 --> 01:08:16,972 Alors je vous en ai ramené la preuve cette fois. 1250 01:08:16,972 --> 01:08:18,473 - Ce? 1251 01:08:18,473 --> 01:08:19,516 Ce n'est pas une preuve. 1252 01:08:20,684 --> 01:08:22,144 - Eh bien, il y en a beaucoup plus. 1253 01:08:22,144 --> 01:08:23,145 - Où? 1254 01:08:23,145 --> 01:08:24,021 - Ça arrive. 1255 01:08:24,021 --> 01:08:24,855 - Et votre source ? 1256 01:08:25,814 --> 01:08:29,026 - Tu sais, je ne peux pas faire ça, mais je le connais et je lui fais confiance. 1257 01:08:29,026 --> 01:08:30,736 - Oh, mais tu ne me fais pas confiance. 1258 01:08:30,736 --> 01:08:33,196 Je sais qui c'est. C'est ce professeur fou, hein ? 1259 01:08:33,196 --> 01:08:37,701 Qui pense que le 11 septembre était une opération sous fausse bannière ? 1260 01:08:37,701 --> 01:08:39,911 - Vous savez quoi? C'est ton choix Steve. 1261 01:08:39,911 --> 01:08:42,414 Mais je donne mon feu vert à ça histoire avec ou sans vous. 1262 01:08:42,414 --> 01:08:44,583 - Ce n'est pas si simple. Il ne s'agit pas seulement de moi. 1263 01:08:44,583 --> 01:08:47,794 - Alors appelle l'entreprise, parlez au vice-président de la censure. 1264 01:08:47,794 --> 01:08:49,212 Voyez ce qu'ils disent. 1265 01:08:49,212 --> 01:08:51,048 Voyons s'ils vraiment se soucier du récit 1266 01:08:51,048 --> 01:08:53,800 ou s'ils se soucient davantage de avoir le plus gros câble 1267 01:08:53,800 --> 01:08:55,969 audience à la télévision d’information. 1268 01:08:55,969 --> 01:08:57,429 C'est ce que vous avez dit, les chiffres, n'est-ce pas ? 1269 01:08:57,429 --> 01:09:00,641 Je veux dire, les notes, les annonceurs. 1270 01:09:00,641 --> 01:09:01,808 Allez, mec. 1271 01:09:06,313 --> 01:09:07,147 - Hé, papa. 1272 01:09:07,147 --> 01:09:09,399 - Hé, Chloé, c'est ça tu es toujours à l'hospice ? 1273 01:09:09,399 --> 01:09:10,275 - Ouais. 1274 01:09:10,275 --> 01:09:11,443 - J'ai besoin que tu viennes me voir. 1275 01:09:11,443 --> 01:09:12,861 Il y a quelque chose que je veux te montrer. 1276 01:09:12,861 --> 01:09:14,321 - Je ne peux pas rentrer à la maison maintenant, papa. 1277 01:09:14,321 --> 01:09:15,739 - Non, je ne suis pas à la maison. 1278 01:09:15,739 --> 01:09:17,324 Je suis dans une nouvelle maison. 1279 01:09:17,324 --> 01:09:18,784 - Vous êtes à l'église en ce moment. Pourquoi? 1280 01:09:18,784 --> 01:09:19,618 - Ouais. Ouais. 1281 01:09:19,618 --> 01:09:22,454 Eh bien, écoute, j'ai trouvé quelque chose. 1282 01:09:22,454 --> 01:09:25,457 Ce sont les réponses. Pasteur Barnes est là et... 1283 01:09:25,457 --> 01:09:26,750 - Eh bien, peut-être que je devrais te dire quelque chose 1284 01:09:26,750 --> 01:09:28,126 si le pasteur est toujours là. 1285 01:09:28,126 --> 01:09:29,753 - Non, non, ce n'est pas ce que tu penses. 1286 01:09:29,753 --> 01:09:31,755 Et regarde, regarde, si tu pouvais donne-lui juste une chance et il- 1287 01:09:31,755 --> 01:09:35,926 - Écoute, je suis plutôt attaché ici en ce moment, 1288 01:09:35,926 --> 01:09:37,844 et je ne suis vraiment pas d'humeur à aller à l'église. 1289 01:09:37,844 --> 01:09:41,056 Alors je te parlerai plus tard. 1290 01:09:41,056 --> 01:09:42,683 Dites bonjour au pasteur Bruce de ma part. 1291 01:09:42,683 --> 01:09:43,600 - Ouais, mais... 1292 01:09:46,812 --> 01:09:49,898 - Amanda, prends ma chaise et tire la camionnette, 1293 01:09:49,898 --> 01:09:51,233 il y a une urgence. 1294 01:09:51,233 --> 01:09:53,694 - Fougère. Qu'est-ce que c'est? 1295 01:09:53,694 --> 01:09:56,238 - Je veux me faire baptiser dans ton église. 1296 01:09:56,238 --> 01:09:58,824 J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles le pasteur Barnes serait disponible. 1297 01:10:00,200 --> 01:10:02,119 - Bien. Bien. 1298 01:10:04,162 --> 01:10:04,996 - D'accord, tu sais quoi, 1299 01:10:04,996 --> 01:10:07,541 si tu as trop peur pour trouver savoir ce qui se passe réellement, 1300 01:10:07,541 --> 01:10:09,167 alors je le ferai sans votre aide. 1301 01:10:09,167 --> 01:10:10,127 - Non, tu ne le feras pas. 1302 01:10:11,169 --> 01:10:12,838 - Que veux-tu dire? Non, je ne le ferai pas. 1303 01:10:12,838 --> 01:10:16,007 - Ce que je veux dire, c'est que tu le feras pas le poursuivre. Période. 1304 01:10:16,007 --> 01:10:19,219 Comme dans vous avez terminé. Votre le spectacle a été annulé. 1305 01:10:19,219 --> 01:10:20,679 En vigueur immédiatement. 1306 01:10:20,679 --> 01:10:22,264 - Menacez-vous sérieusement d'annuler 1307 01:10:22,264 --> 01:10:24,850 l'émission d'information numéro un sur GWN 1308 01:10:24,850 --> 01:10:26,393 parce que je veux couvrir une histoire. 1309 01:10:26,393 --> 01:10:28,103 - Ce n'est pas une menace. C'est déjà fait. 1310 01:10:28,103 --> 01:10:30,856 Et crois-moi, comme moi dit, cela me dépasse largement. 1311 01:10:30,856 --> 01:10:32,023 C'est une entreprise. 1312 01:10:32,023 --> 01:10:36,695 Nous avons eu une vague de plaintes à propos de vos divisions. 1313 01:10:36,695 --> 01:10:37,738 - Des divisions ? 1314 01:10:39,948 --> 01:10:43,702 - Tu es devenu un symbole de méfiance envers la division 1315 01:10:43,702 --> 01:10:44,619 pour le peuple. 1316 01:10:44,619 --> 01:10:48,206 Et c'est une conspiration après l'autre complot, 1317 01:10:48,206 --> 01:10:50,959 complot, votre rachat est en train d'être documenté. 1318 01:10:50,959 --> 01:10:52,127 Il vous sera livré demain. 1319 01:10:52,127 --> 01:10:54,004 En attendant, je je te suggère de rentrer chez toi 1320 01:10:54,004 --> 01:10:55,464 et repose-toi un peu. 1321 01:10:55,464 --> 01:10:58,467 Et ces braves messieurs vous montrera. 1322 01:11:10,061 --> 01:11:11,313 - Oh, hé, Ray. 1323 01:11:11,313 --> 01:11:13,482 - Ces dépliants sont géniaux. 1324 01:11:13,482 --> 01:11:15,609 Je veux dire, il y en a des cartons là-bas. 1325 01:11:15,609 --> 01:11:17,486 - Le pasteur Billings avait ceux imprimés il y a quelque temps. 1326 01:11:17,486 --> 01:11:18,737 Je n'avais rien à voir avec ça. 1327 01:11:18,737 --> 01:11:19,905 - Ouais, mais ils expliquent tout ce qui se passe 1328 01:11:19,905 --> 01:11:20,822 dans le monde en ce moment. 1329 01:11:20,822 --> 01:11:23,116 Nous devrions remettre ces à tout le monde. 1330 01:11:23,116 --> 01:11:24,534 - Non. Non. 1331 01:11:24,534 --> 01:11:26,495 - Allez, on va faire un service. 1332 01:11:26,495 --> 01:11:27,871 - Non à un service. - Oui. 1333 01:11:27,871 --> 01:11:28,955 Toi et moi savons ce qui se passe, 1334 01:11:28,955 --> 01:11:30,373 que se passe-t-il réellement ici ? 1335 01:11:30,373 --> 01:11:32,292 Nous ne pouvons pas rester assis ici et ne rien faire. 1336 01:11:33,376 --> 01:11:34,211 - Salut. 1337 01:11:35,587 --> 01:11:38,173 - Salut, Chloé. C'est bon de te voir. 1338 01:11:39,132 --> 01:11:40,675 - Pasteur Bruce Barnes. 1339 01:11:40,675 --> 01:11:41,802 - Oui, je m'appelle Bruce. 1340 01:11:41,802 --> 01:11:43,804 - Eh bien, j'espère que cela ne vous dérange pas, pasteur, 1341 01:11:43,804 --> 01:11:45,764 mais nous avons quelques questions à vous poser. 1342 01:11:46,848 --> 01:11:48,225 - Eh bien, entrez. 1343 01:11:48,225 --> 01:11:49,559 J'espère avoir quelques réponses. 1344 01:11:56,691 --> 01:11:58,443 - J'ai peut-être quelque chose. 1345 01:11:58,443 --> 01:12:02,030 Il y a trois dates et fois dans cette ligne de code. 1346 01:12:02,864 --> 01:12:05,116 Le premier est le jour où tout le monde a disparu, 1347 01:12:05,116 --> 01:12:07,661 la seconde c'est hier, la jour des nouvelles disparitions 1348 01:12:07,661 --> 01:12:11,456 et le troisième est dans deux jours. 1349 01:12:11,456 --> 01:12:12,499 - Alors qu'est-ce que ça veut dire ? 1350 01:12:12,499 --> 01:12:13,375 - Je ne sais pas. 1351 01:12:13,375 --> 01:12:15,669 Mais le code lui-même était écrit trois jours avant 1352 01:12:15,669 --> 01:12:16,920 les nouvelles disparitions. 1353 01:12:18,296 --> 01:12:19,756 - Alors ils le savaient à l'avance. 1354 01:12:22,050 --> 01:12:23,385 Comment est-ce possible ? 1355 01:12:23,385 --> 01:12:25,220 - Eh bien, je ne sais pas. 1356 01:12:25,220 --> 01:12:28,723 Soit ils savaient quelque chose que le reste d'entre nous ne l'a pas fait 1357 01:12:28,723 --> 01:12:31,059 ou ils n'étaient pas impliqués dans les disparitions. 1358 01:12:31,935 --> 01:12:34,229 - Il existe une troisième option. 1359 01:12:34,229 --> 01:12:37,315 Et si les nouvelles disparitions n'avaient jamais eu lieu. 1360 01:12:37,315 --> 01:12:39,234 - Les chiffres sont jolis élevé pour que ce soient des rumeurs. 1361 01:12:39,234 --> 01:12:40,443 - Non, je sais, ça a l'air fou, 1362 01:12:40,443 --> 01:12:44,239 mais je ne connais personne qui connaît quelqu'un qui a disparu. 1363 01:12:44,239 --> 01:12:45,323 Est-ce que tu? 1364 01:12:45,323 --> 01:12:46,575 Oui, bien sûr, c'est partout dans l'actualité, 1365 01:12:46,575 --> 01:12:48,159 mais c'est toujours ailleurs. 1366 01:12:49,661 --> 01:12:51,496 Essayez quelque chose pour moi. 1367 01:12:51,496 --> 01:12:54,875 Retournez dans le système Eden. Tapez ces trois noms. 1368 01:12:54,875 --> 01:12:59,379 Michael Parker, Jess Walker et Aaron Hewitt. 1369 01:13:01,256 --> 01:13:02,549 - Alors, qui sont-ils ? 1370 01:13:02,549 --> 01:13:04,676 - Ils ont disparu dans le deuxième disparaît. 1371 01:13:04,676 --> 01:13:05,552 - D'accord. 1372 01:13:05,552 --> 01:13:08,096 Il existe plusieurs documents avec les trois noms dedans. 1373 01:13:08,096 --> 01:13:11,349 Ceci est un e-mail qui faisait partie de 1374 01:13:11,349 --> 01:13:13,852 une note interne envoyée dans le département informatique. 1375 01:13:15,228 --> 01:13:17,439 - Attends, ce mémo a été envoyé avant la seconde disparition 1376 01:13:17,439 --> 01:13:18,273 ont été signalés ? 1377 01:13:19,399 --> 01:13:20,400 - Il y a plus d'une semaine. 1378 01:13:21,943 --> 01:13:24,195 - C'est ça. C'est notre réponse. 1379 01:13:24,195 --> 01:13:27,949 C'était truqué. Je suppose que c'est ça les gens n’ont même jamais existé. 1380 01:13:27,949 --> 01:13:30,285 Nous devons voir ton mec et je viens avec toi. 1381 01:13:30,285 --> 01:13:31,870 C'est peut-être mon dernier chance de lui parler 1382 01:13:31,870 --> 01:13:33,830 avant que les mots ne se répandent, j'ai perdu mon émission. 1383 01:13:34,789 --> 01:13:36,166 - Attends, tu as perdu ton émission ? 1384 01:13:39,836 --> 01:13:41,087 - Mes gars devraient être là. 1385 01:13:57,354 --> 01:13:59,898 Connor, merci d'avoir fait ça, mec. 1386 01:13:59,898 --> 01:14:00,941 - Ouais, merci d'avoir pensé à moi. 1387 01:14:00,941 --> 01:14:02,567 - Bien sûr. 1388 01:14:02,567 --> 01:14:04,152 Hé, écoute, je veux m'assurer que nous le faisons 1389 01:14:04,152 --> 01:14:06,947 un téléchargement en temps réel du interview dans le cloud 1390 01:14:06,947 --> 01:14:08,406 pour être sûr qu'on ne perd rien, d'accord ? 1391 01:14:08,406 --> 01:14:10,659 - D'accord. - Dirk, Connor. Connor, Dirk. 1392 01:14:10,659 --> 01:14:11,493 - Salut Connor. 1393 01:14:11,493 --> 01:14:12,577 - Ravi de vous rencontrer. 1394 01:14:13,453 --> 01:14:14,913 - Vous avez tout ce dont vous avez besoin ? 1395 01:14:14,913 --> 01:14:16,790 - Ouais, laisse-moi juste cocher cette case. 1396 01:14:16,790 --> 01:14:18,083 Assurez-vous que j'ai le bon câble. 1397 01:14:18,083 --> 01:14:19,542 - J'ai des yeux sur le véhicule. 1398 01:14:20,502 --> 01:14:22,003 Les deux cibles ont été confirmées. 1399 01:14:23,922 --> 01:14:24,798 Oui Monsieur. 1400 01:14:26,257 --> 01:14:27,592 - Nous avons encore quelques sacs. 1401 01:14:27,592 --> 01:14:28,635 Pourriez-vous baisser les sièges ? 1402 01:14:28,635 --> 01:14:29,844 - Vous l'avez. - Merci. 1403 01:14:31,346 --> 01:14:32,722 - Deux ou trois. - Ouais. 1404 01:14:38,561 --> 01:14:40,730 - C'est une bombe, cours, cours, cours. 1405 01:14:40,730 --> 01:14:43,400 [la bombe explose] 1406 01:14:52,617 --> 01:14:55,370 [les deux crient] 1407 01:14:58,456 --> 01:15:01,835 - Et toutes les preuves démystifier la théorie du ravissement ? 1408 01:15:01,835 --> 01:15:05,422 Beaucoup de chrétiens sont encore là, beaucoup de non-chrétiens sont partis. 1409 01:15:05,422 --> 01:15:07,841 Et n'oublie pas que ce n'est pas le cas se produire en un clin d'œil 1410 01:15:07,841 --> 01:15:08,717 un œil. 1411 01:15:08,717 --> 01:15:10,260 En fait, cela se produit encore aujourd'hui. 1412 01:15:11,261 --> 01:15:12,137 - Ils mentent. 1413 01:15:13,138 --> 01:15:14,180 - Qui ment ? 1414 01:15:14,180 --> 01:15:16,307 - Quiconque vous le dit ce n'était pas une rupture ? 1415 01:15:16,307 --> 01:15:17,183 C'est qui. 1416 01:15:17,183 --> 01:15:20,895 - Quand les disciples demandèrent Jésus sur le Mont des Oliviers 1417 01:15:20,895 --> 01:15:23,064 à quoi ressemblerait la vie dans les derniers jours, 1418 01:15:23,064 --> 01:15:27,444 ses premiers mots furent, prends prenez garde à ce que personne ne vous séduise. 1419 01:15:27,444 --> 01:15:29,112 - Alors comment savoir à qui on peut faire confiance ? 1420 01:15:30,155 --> 01:15:33,408 - Faites confiance à Dieu. Faites confiance à Jésus. 1421 01:15:33,408 --> 01:15:34,951 Faites confiance à la Bible. 1422 01:15:34,951 --> 01:15:36,703 Et pour littéralement tout le monde, 1423 01:15:36,703 --> 01:15:39,956 prends ce qu'ils disent vous et patauger contre la parole. 1424 01:15:39,956 --> 01:15:43,460 Et puis vous priez, priez. 1425 01:15:43,460 --> 01:15:47,630 Priez pour que Dieu vous aide à ne pas vous égarer. 1426 01:15:47,630 --> 01:15:51,551 - Alors si c'est ça l'enlèvement, 1427 01:15:51,551 --> 01:15:53,428 alors qu'arrive-t-il au reste d'entre nous 1428 01:15:53,428 --> 01:15:55,346 qui n'a pas été retenu ? 1429 01:15:55,346 --> 01:15:58,433 - Eh bien, j'espère que nous survivrons aux tribulations. 1430 01:15:58,433 --> 01:16:00,310 C’est à cela que consistait le ravissement. 1431 01:16:00,310 --> 01:16:03,396 Jésus prend son église au paradis pour les protéger 1432 01:16:03,396 --> 01:16:04,439 de ce qui est à venir. 1433 01:16:04,439 --> 01:16:06,274 - Et qu'est-ce que c'est, exactement ? 1434 01:16:06,274 --> 01:16:08,276 - Eh bien, nous ne voulons pas entrez dans les détails sanglants, 1435 01:16:08,276 --> 01:16:09,152 allons juste pour- 1436 01:16:09,152 --> 01:16:09,986 - Non, je veux savoir. 1437 01:16:11,988 --> 01:16:16,034 - Quand il y en a plus de la moitié le monde sera mort. 1438 01:16:16,034 --> 01:16:17,202 - Ouah. 1439 01:16:17,202 --> 01:16:19,954 Donc je ne sais pas si avoir plus peur de Dieu 1440 01:16:19,954 --> 01:16:21,122 ou l'Antéchrist. 1441 01:16:21,122 --> 01:16:22,540 - Mon Dieu, définitivement. 1442 01:16:22,540 --> 01:16:25,210 Vous pouvez vous cacher de l'Antéchrist. 1443 01:16:25,210 --> 01:16:28,296 - Et tout le monde qui prétendent que l'enlèvement 1444 01:16:28,296 --> 01:16:29,506 ce n'est même pas dans la Bible ? 1445 01:16:30,590 --> 01:16:32,092 Pouvez-vous me montrer où il se trouve ? 1446 01:16:35,762 --> 01:16:38,640 - 1er Thessaloniciens chapitre 4, 1447 01:16:39,808 --> 01:16:44,312 "Car le Seigneur descendra du ciel avec un cri 1448 01:16:44,312 --> 01:16:46,689 avec la voix de l'archange, 1449 01:16:46,689 --> 01:16:49,317 et les morts en Christ ressusciteront les premiers, 1450 01:16:49,317 --> 01:16:52,612 alors nous qui sommes vivants et le reste sera rassemblé 1451 01:16:52,612 --> 01:16:56,491 avec eux dans les nuages pour rencontrez notre Seigneur dans les airs. 1452 01:16:56,491 --> 01:16:59,327 Et ainsi serai-je toujours avec le Seigneur… 1453 01:16:59,327 --> 01:17:00,578 - Ça me semble bien. 1454 01:17:02,247 --> 01:17:06,835 J'ai hâte de voir ma chère Georges est parti en m'attendant. 1455 01:17:08,920 --> 01:17:10,213 - Je reviens ce soir. 1456 01:17:10,213 --> 01:17:11,089 - Où vas-tu ? 1457 01:17:12,048 --> 01:17:14,759 - J'ai juste un vieil ami Je dois vérifier. 1458 01:17:14,759 --> 01:17:17,762 [musique pleine de suspense] 1459 01:17:24,269 --> 01:17:25,186 - Eh bien, je ne comprends pas. 1460 01:17:25,186 --> 01:17:27,272 Pourquoi ne soutiendriez-vous pas l’Eden Project ? 1461 01:17:28,398 --> 01:17:30,817 - Tout d'abord, j'adore la technologie. 1462 01:17:30,817 --> 01:17:33,153 Je veux dire, tu as fait un travail brillant. 1463 01:17:33,153 --> 01:17:35,113 C'est incroyablement intuitif. 1464 01:17:35,113 --> 01:17:37,782 N'importe quel homme ou femme, presque partout dans le monde 1465 01:17:37,782 --> 01:17:40,493 je le maîtriserai presque dès le premier contact. 1466 01:17:40,493 --> 01:17:41,411 Brillant. 1467 01:17:41,411 --> 01:17:43,580 - Très apprécié Nicolae. 1468 01:17:43,580 --> 01:17:45,540 - Et toi, Jonathan, 1469 01:17:45,540 --> 01:17:49,335 pour votre prévoyance et vos finances soutien pour y arriver. 1470 01:17:49,335 --> 01:17:50,712 Sans toi. 1471 01:17:50,712 --> 01:17:52,505 Rien de tout cela n'aurait été possible. 1472 01:17:55,175 --> 01:17:56,759 - Chaim, si tu pouvais donnez-nous une minute, s'il vous plaît. 1473 01:17:56,759 --> 01:17:57,594 - Bien sûr. 1474 01:18:00,305 --> 01:18:02,515 - Je sais que tout cela semble un peu effrayant. 1475 01:18:02,515 --> 01:18:04,225 - Un peu effrayant ? 1476 01:18:04,225 --> 01:18:06,769 Alors, à quoi ressemblerait une chose très effrayante ? 1477 01:18:06,769 --> 01:18:08,479 - Alors, quand est-ce que tout cela arrive ? 1478 01:18:08,479 --> 01:18:10,273 Je veux dire, est-ce que les étoiles vont tomber du ciel 1479 01:18:10,273 --> 01:18:12,317 au moment où le traité de paix est signé ? 1480 01:18:12,317 --> 01:18:14,444 - Non. Il nous reste encore un peu de temps. 1481 01:18:14,444 --> 01:18:16,738 Le jugement ne le fera pas commencer jusqu'à mi-chemin 1482 01:18:16,738 --> 01:18:18,698 des sept années de tribulation. 1483 01:18:18,698 --> 01:18:22,368 Alors l'Antéchrist le fera se déclare Dieu. 1484 01:18:22,368 --> 01:18:25,914 - Je connais ces hommes politiques j'ai des opinions assez élevées 1485 01:18:25,914 --> 01:18:26,998 d'eux-mêmes, 1486 01:18:26,998 --> 01:18:31,002 mais prétendre être Dieu semblait comme un tronçon, même pour eux. 1487 01:18:31,002 --> 01:18:35,298 - On pourrait le penser, mais le le monde entier y adhèrera. 1488 01:18:35,298 --> 01:18:38,259 Ils tomberont et l'adoreront. 1489 01:18:38,259 --> 01:18:39,093 - Vraiment? 1490 01:18:46,017 --> 01:18:48,853 Buck a peut-être perdu l'un des ses plus vieux amis ce jour-là, 1491 01:18:48,853 --> 01:18:51,856 mais il savait qu'il n'y avait pas de temps perdre du temps à me sentir mal à ce sujet. 1492 01:18:51,856 --> 01:18:53,441 Tout d’abord, personne n’entre ici. 1493 01:18:53,441 --> 01:18:54,525 - [Bruce] Les enjeux étaient bien plus élevés 1494 01:18:54,525 --> 01:18:55,902 que la mort d'un homme. 1495 01:18:55,902 --> 01:18:58,029 Et Buck savait qu'il avait pour récupérer l'ordinateur de Dirk 1496 01:18:58,029 --> 01:19:00,031 avant que le FBI ne le trouve et ne l'enterre 1497 01:19:00,031 --> 01:19:02,075 dans un entrepôt quelque part. 1498 01:19:02,075 --> 01:19:02,909 Vous connaissez celui-là. 1499 01:19:04,035 --> 01:19:05,745 Lorsqu'il arriva à l'université, 1500 01:19:05,745 --> 01:19:07,664 ils étaient encore en train de nettoyer le bureau de Dirk 1501 01:19:07,664 --> 01:19:10,333 et j'essaie probablement de forcer ce coffre-fort 1502 01:19:10,333 --> 01:19:14,629 qui a presque réussi à donnez presque un sourire à Buck. 1503 01:19:14,629 --> 01:19:17,924 En ce moment, malgré tout ça l'important était d'avoir cet ordinateur portable 1504 01:19:17,924 --> 01:19:21,052 et s'assurer de la mort de Dirk n'allait pas être vain. 1505 01:19:42,323 --> 01:19:44,117 - Il est là. Nous l'avons eu 1506 01:19:44,117 --> 01:19:46,786 [musique intense] 1507 01:19:56,796 --> 01:19:57,797 - [gémissant] Des escaliers. 1508 01:20:04,470 --> 01:20:07,140 [sirène hurlante] 1509 01:20:18,860 --> 01:20:21,362 - La benne, au cas où. 1510 01:20:21,362 --> 01:20:25,700 [tirs d'armes à feu] [clic métallique] 1511 01:20:25,700 --> 01:20:27,618 - Sortons d'ici. 1512 01:20:27,618 --> 01:20:29,662 [sirène hurlante] Laissez-le s'enfuir. 1513 01:20:47,764 --> 01:20:52,769 [clic métallique] [musique intense] 1514 01:21:06,199 --> 01:21:07,033 - [soupir] Super. 1515 01:21:10,828 --> 01:21:12,622 - J'adore la plateforme. 1516 01:21:12,622 --> 01:21:14,248 C'est tout simplement trop dangereux. 1517 01:21:14,248 --> 01:21:15,124 - Mais Nicolas. 1518 01:21:15,124 --> 01:21:17,752 - Je vous fais confiance tous les deux et je suis complètement convaincu 1519 01:21:17,752 --> 01:21:19,212 que la plateforme donnera l'espoir 1520 01:21:19,212 --> 01:21:20,421 que vous dites que ce sera le cas. 1521 01:21:21,923 --> 01:21:24,675 - Tu m'as chez un ami défavorisé. 1522 01:21:24,675 --> 01:21:25,718 Pourquoi cette hésitation ? 1523 01:21:26,719 --> 01:21:29,931 - Tu es un homme bon, Jonathan, je le sais. 1524 01:21:30,890 --> 01:21:33,976 Et croyez-moi, je suis un très bon juge de caractère. 1525 01:21:33,976 --> 01:21:36,020 Et si je n'étais pas complètement convaincu que vos motivations 1526 01:21:36,020 --> 01:21:39,941 si j'étais pur, je ne l'aurais jamais fait réfléchi à tout cela. 1527 01:21:39,941 --> 01:21:43,486 - Eh bien, j'apprécie la confiance, mais ? 1528 01:21:43,486 --> 01:21:46,030 - Et si c'était avant tomber entre de mauvaises mains ? 1529 01:21:46,030 --> 01:21:47,448 - Que veux-tu dire? 1530 01:21:47,448 --> 01:21:49,242 - S'il t'arrivait quelque chose ? 1531 01:21:49,242 --> 01:21:50,868 Avez-vous un successeur en place ? 1532 01:21:52,286 --> 01:21:53,287 - Maintenant, je comprends. 1533 01:21:55,248 --> 01:21:56,833 Vous serez heureux de savoir que j'ai déjà choisi 1534 01:21:56,833 --> 01:22:00,044 un successeur et personne peux me persuader du contraire, 1535 01:22:00,044 --> 01:22:01,129 pas même toi. 1536 01:22:02,380 --> 01:22:04,090 Mon choix est définitif. 1537 01:22:04,090 --> 01:22:06,843 - Et puis-je demander, qui serait-ce ? 1538 01:22:07,844 --> 01:22:10,513 - Eh bien, toi, bien sûr. 1539 01:22:19,147 --> 01:22:22,984 - [Annonceur] Vous avez un nouveau message vocal. 1540 01:22:22,984 --> 01:22:24,527 Premier message. 1541 01:22:24,527 --> 01:22:27,905 - [appelant] M. Williams, il se passe quelque chose ici. 1542 01:22:27,905 --> 01:22:29,532 Erica Miller est morte. 1543 01:22:29,532 --> 01:22:32,326 Ils disent qu'elle a fait une overdose ou quelque chose comme ça et noyée dans sa baignoire, 1544 01:22:32,326 --> 01:22:33,828 mais je sais que ce n'est pas vrai. 1545 01:22:34,787 --> 01:22:36,789 Cet endroit grouille de fédéraux. 1546 01:22:36,789 --> 01:22:39,167 Ils vident son bureau. 1547 01:22:39,167 --> 01:22:41,836 Les autorités fédérales n'enquêtent pas sur les accidents. 1548 01:22:41,836 --> 01:22:43,796 Ivy pense qu'Erica a volé ses fichiers 1549 01:22:43,796 --> 01:22:46,924 et je creusais dans Stonagal et DominatorAnalytics. 1550 01:22:46,924 --> 01:22:49,635 Et maintenant M. Plank, eh bien, il toute l'équipe s'active 1551 01:22:49,635 --> 01:22:53,264 une histoire que le Dr Burton était un kamikaze. 1552 01:22:53,264 --> 01:22:55,391 Écoute, je suppose que ça ça va me faire virer, 1553 01:22:55,391 --> 01:22:57,185 mais j'ai l'impression que je dois dire quelque chose. 1554 01:22:57,185 --> 01:22:58,644 Tout ce qui se passe dans le monde en ce moment 1555 01:22:58,644 --> 01:23:00,104 a été prédit dans la Bible. 1556 01:23:00,104 --> 01:23:01,981 C'est là que vous trouverez les réponses. 1557 01:23:07,278 --> 01:23:09,363 - Salut, Ray. - Hé. 1558 01:23:09,363 --> 01:23:10,656 - Pouvons-nous parler une minute ? 1559 01:23:11,616 --> 01:23:13,117 - Ah ouais, bien sûr. 1560 01:23:17,121 --> 01:23:20,082 - Alors toi et moi étions tous les deux marié à de vrais croyants. 1561 01:23:21,042 --> 01:23:25,588 Puis-je vous demander ce qui s'est arrêté tu l'as entendu ? 1562 01:23:25,588 --> 01:23:29,008 - Eh bien, 1563 01:23:29,008 --> 01:23:31,719 J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie, 1564 01:23:32,762 --> 01:23:37,767 mais blâmer la foi d'Irène pour mes propres mauvaises décisions 1565 01:23:38,809 --> 01:23:42,188 est la plus importante, parce qu'elle avait raison. 1566 01:23:42,188 --> 01:23:44,774 - Mais tu ne pouvais pas le savoir à ce moment-là. 1567 01:23:44,774 --> 01:23:46,484 - Je l'aurais fait si j'avais écouté. 1568 01:23:48,903 --> 01:23:51,364 - C'est plus facile de voir ça maintenant. 1569 01:23:51,364 --> 01:23:54,283 - Eh bien, pas pour la plupart des gens, semble-t-il. 1570 01:23:55,493 --> 01:23:59,956 - Alors, Irène a fait son travail. 1571 01:24:00,998 --> 01:24:04,502 - Oui, elle l'a fait. Elle l’a fait. 1572 01:24:07,129 --> 01:24:08,422 Je savais que c'était le ravissement, 1573 01:24:10,716 --> 01:24:13,094 mais je n'ai toujours pas appris ma leçon. 1574 01:24:15,763 --> 01:24:17,139 - Et quelle est cette leçon ? 1575 01:24:17,139 --> 01:24:19,433 - J'essaie toujours de trouver quelqu'un d'autre à blâmer. 1576 01:24:21,102 --> 01:24:23,271 Cela ne vous amènera jamais à trouver la vérité. 1577 01:24:24,647 --> 01:24:29,360 J'ai passé des mois à blâmer elle pour ne pas avoir fait plus d'efforts, 1578 01:24:30,194 --> 01:24:32,947 mais je sais que si elle avait essayé plus fort, 1579 01:24:32,947 --> 01:24:34,282 Je serais simplement parti. 1580 01:24:36,242 --> 01:24:39,745 Mais tu es absolument c'est vrai, Irène a fait son travail, 1581 01:24:41,247 --> 01:24:45,126 et maintenant c'est à moi de lui montrer 1582 01:24:45,126 --> 01:24:47,211 que ses paroles n'étaient pas inutiles pour moi. 1583 01:24:50,923 --> 01:24:51,757 C'est ton tour. 1584 01:24:53,509 --> 01:24:57,722 - Oh, même histoire, excuses différentes. 1585 01:24:57,722 --> 01:25:01,559 Je n’ai tout simplement jamais pu y arriver. 1586 01:25:02,435 --> 01:25:03,436 - Y arriver ? 1587 01:25:07,690 --> 01:25:08,608 - À la croix. 1588 01:25:10,318 --> 01:25:13,487 Je n’ai jamais pu me débarrasser de mes doutes. 1589 01:25:15,114 --> 01:25:16,699 Alors, qu'étais-je censé faire ? 1590 01:25:18,951 --> 01:25:23,664 Monte là-haut et agenouille-toi devant Dieu et lui mentir 1591 01:25:24,582 --> 01:25:28,502 et dis-lui que je croyais quand j'ai su au fond de mon cœur 1592 01:25:28,502 --> 01:25:30,004 dont je n'étais pas sûr. 1593 01:25:33,549 --> 01:25:37,219 - Loin de moi l'idée de faire la leçon à quiconque sur la foi. 1594 01:25:39,138 --> 01:25:40,890 Mais je le sais. 1595 01:25:42,183 --> 01:25:44,852 La foi ne consiste pas à n'avoir aucun doute, 1596 01:25:44,852 --> 01:25:46,854 ce n'est pas la foi, c'est la connaissance. 1597 01:25:47,980 --> 01:25:52,568 La foi, c'est faire cette marche 1598 01:25:52,568 --> 01:25:54,779 à la croix malgré cela. 1599 01:25:58,157 --> 01:26:03,162 - Alors, tu n'as plus aucun doute ? 1600 01:26:03,954 --> 01:26:08,918 - Eh bien, j'en ai encore, 1601 01:26:09,960 --> 01:26:12,254 mais je pense que c'est la nature humaine. 1602 01:26:12,254 --> 01:26:15,883 Quand je me suis mis à genoux pour la première fois 1603 01:26:17,176 --> 01:26:18,427 et a demandé pardon, 1604 01:26:18,427 --> 01:26:22,765 Je pensais que je le ferais je dois rencontrer Jésus à mi-chemin. 1605 01:26:22,765 --> 01:26:25,226 Mais j'avais peur 1606 01:26:27,561 --> 01:26:29,605 que je ne pouvais même pas arriver à mi-chemin. 1607 01:26:31,065 --> 01:26:34,318 Mais tu vois, je me souviens que nous j'avais cette photo de Jésus 1608 01:26:34,318 --> 01:26:39,323 que nous avons accroché à la maison et c'était là pour toujours, 1609 01:26:39,615 --> 01:26:44,620 et il dit : « Voici, je tiens-toi à la porte et frappe. » 1610 01:26:46,455 --> 01:26:48,999 Je n'ai jamais su ce que cela signifiait, mais je le sais maintenant. 1611 01:26:50,418 --> 01:26:54,463 Il frappe à votre porte en ce moment. 1612 01:26:58,300 --> 01:27:00,177 Vous n'êtes pas obligé de le rencontrer à mi-chemin. 1613 01:27:01,637 --> 01:27:05,057 Il vous suffit d'ouvrir la porte. 1614 01:27:20,740 --> 01:27:23,534 - Chloé ? [Chloé haletante] 1615 01:27:28,122 --> 01:27:29,415 Quand tu m'as dit de te rencontrer ici, 1616 01:27:29,415 --> 01:27:32,293 tu n'as pas mentionné que nous le ferions déterrer quelqu'un. 1617 01:27:35,629 --> 01:27:37,173 Etes-vous sûr de vouloir faire ça ? 1618 01:27:39,967 --> 01:27:41,427 - Je ne veux pas. J'en ai besoin. 1619 01:27:42,636 --> 01:27:43,512 - Je comprends. 1620 01:27:43,512 --> 01:27:47,933 Je viens de creuser une tombe comme si c'était juste un peu. 1621 01:27:49,101 --> 01:27:49,977 - Quoi? Fou? 1622 01:27:51,562 --> 01:27:52,938 - J'allais dire extrême. 1623 01:27:56,108 --> 01:27:58,486 - Eh bien, je peux dire que même chose à propos de Stonagal. 1624 01:27:58,486 --> 01:28:00,863 Au moins la tombe que je suis creuser ne m'appartient pas. 1625 01:28:03,240 --> 01:28:05,201 - Chloé, je sais ce que tu fais j'espère trouver ici, 1626 01:28:05,201 --> 01:28:06,410 mais et si c'était juste. 1627 01:28:11,499 --> 01:28:12,750 - Alors au moins je le saurai. 1628 01:28:19,381 --> 01:28:21,801 - D'accord. D'accord. 1629 01:28:25,095 --> 01:28:25,930 Prêt. 1630 01:28:37,399 --> 01:28:41,320 - [Bruce] Chloé a eu ce qu'elle nécessaire cette nuit-là, la preuve. 1631 01:28:41,320 --> 01:28:43,280 Pas seulement une preuve de l'enlèvement, 1632 01:28:43,280 --> 01:28:47,451 mais quelque chose de bien plus grand, la preuve que la Bible avait raison, 1633 01:28:47,451 --> 01:28:51,163 que Dieu était réel, que Jésus était réel. 1634 01:28:51,163 --> 01:28:52,748 C'était indéniable, 1635 01:28:52,748 --> 01:28:55,000 et elle croyait vraiment qu'elle avait été douée 1636 01:28:55,000 --> 01:28:56,210 avec un miracle. 1637 01:28:56,210 --> 01:28:58,128 Ce Buck était là pour voir ça avec elle. 1638 01:28:59,213 --> 01:29:02,383 - Même toi, tu dois l'admettre, ça devient assez difficile 1639 01:29:02,383 --> 01:29:03,676 nier. 1640 01:29:03,676 --> 01:29:06,846 - Ceux qui sont partis. Ils connaissaient la vérité. 1641 01:29:06,846 --> 01:29:11,851 Frères, sœurs, nous ne pouvons pas Je ne me cache plus de la vérité, 1642 01:29:13,352 --> 01:29:17,815 et nous devons nous engager ici et maintenant d'accepter dans la vérité, 1643 01:29:17,815 --> 01:29:21,610 et acceptons notre rôle dans le partager avec le plus grand nombre 1644 01:29:21,610 --> 01:29:22,444 comme nous pouvons. 1645 01:29:23,904 --> 01:29:26,699 Nous nous mentons depuis trop longtemps. 1646 01:29:27,950 --> 01:29:28,826 Rejoignez-moi. 1647 01:29:30,119 --> 01:29:32,413 Rejoignez-nous. 1648 01:29:33,372 --> 01:29:38,377 ♪ Seigneur, je souffre et je souffre sans toi ♪ 1649 01:29:39,670 --> 01:29:44,675 ♪ Et puis il y en a toujours qui ne trouvent jamais ♪ 1650 01:29:44,800 --> 01:29:46,302 - Hé, tu n'es pas prêt ? 1651 01:29:47,928 --> 01:29:50,055 - Oh, je ne peux pas être sauvé pour te rendre service. 1652 01:29:52,641 --> 01:29:53,809 - C'est le seul moyen. 1653 01:29:55,644 --> 01:29:57,980 - Tu devrais y aller. j'ai pour passer un appel rapide. 1654 01:29:57,980 --> 01:29:58,772 Je reviendrai. 1655 01:30:06,071 --> 01:30:06,906 - Prions. 1656 01:30:08,657 --> 01:30:11,160 Seigneur, nous te remercions. 1657 01:30:12,286 --> 01:30:15,789 Nous savons que nous sommes reconstruisant notre église, Seigneur, 1658 01:30:15,789 --> 01:30:19,043 et nous demandons votre conseils à mesure que nous avançons. 1659 01:30:21,170 --> 01:30:23,088 Nous t'acceptons dans nos cœurs, Seigneur, 1660 01:30:25,215 --> 01:30:28,302 et nous sommes gracieusement reconnaissant pour votre présence 1661 01:30:28,302 --> 01:30:30,012 avec nous aujourd'hui. 1662 01:30:30,012 --> 01:30:32,139 - Merci, Seigneur Jésus. 1663 01:30:35,142 --> 01:30:36,977 - Salut, c'est Cameron Williams. 1664 01:30:36,977 --> 01:30:38,437 - Buck, comment vas-tu mon ami ? 1665 01:30:38,437 --> 01:30:39,271 - Ouais, écoute, je vais bien. 1666 01:30:39,271 --> 01:30:41,315 Je n'ai pas beaucoup de temps. 1667 01:30:41,315 --> 01:30:43,609 Es-tu seul? - Oui. 1668 01:30:43,609 --> 01:30:45,611 - J'appelle pour vous prévenir. 1669 01:30:45,611 --> 01:30:48,280 J'ai des preuves claires que Jonathan Stonagal, 1670 01:30:48,280 --> 01:30:49,990 n'est pas celui qu'il semble être. 1671 01:30:49,990 --> 01:30:51,742 J'ai fait quelques recherches sur ce gars. 1672 01:30:51,742 --> 01:30:54,328 Il tue des gens depuis poser trop de questions. 1673 01:30:54,328 --> 01:30:55,204 - Quoi? 1674 01:30:55,204 --> 01:30:57,998 - Il prend tout ton Eden Projet payant et ferrouté 1675 01:30:57,998 --> 01:30:59,833 toutes sortes d'extras. 1676 01:30:59,833 --> 01:31:01,669 Logiciel espion, faute de meilleurs termes. 1677 01:31:01,669 --> 01:31:02,628 - Mais comment ? 1678 01:31:02,628 --> 01:31:05,047 - Fais-moi confiance, il l'a fait. 1679 01:31:05,047 --> 01:31:08,884 Et en ce qui concerne le récent des disparitions ? Tout truqué par Stonagal, 1680 01:31:08,884 --> 01:31:11,512 J'ai la preuve qu'il est j'ai utilisé toi et Nicolae 1681 01:31:11,512 --> 01:31:12,513 pour ses propres fins. 1682 01:31:13,430 --> 01:31:15,432 - Je ne sais pas quoi dire. 1683 01:31:15,432 --> 01:31:17,476 - Ecoute, je vais venir vers toi maintenant, je vais apporter les preuves, 1684 01:31:17,476 --> 01:31:21,814 mais j'ai besoin que tu le dises à Nicolae et j'ai besoin que tu le fasses maintenant. 1685 01:31:35,869 --> 01:31:39,873 - Nicolae, je viens de un appel très inquiétant 1686 01:31:39,873 --> 01:31:41,875 de Cameron Williams. 1687 01:31:41,875 --> 01:31:45,045 Il dit qu'il a la preuve que Stonagal nous prépare 1688 01:31:45,045 --> 01:31:48,090 et qu'il a tué les gens dans le processus. 1689 01:31:48,090 --> 01:31:50,509 - Tu lui fais confiance ? - Cameron Williams? 1690 01:31:50,509 --> 01:31:51,552 Je le connais depuis des années. 1691 01:31:51,552 --> 01:31:53,721 Il a toujours été complètement honnête. 1692 01:31:56,640 --> 01:31:58,183 - Alors nous devons l'amener. 1693 01:31:59,435 --> 01:32:01,520 Je dois les confronter tous les deux en personne. 1694 01:32:02,855 --> 01:32:05,816 Je vais convoquer une réunion d'urgence un conseil de sécurité demain. 1695 01:32:06,650 --> 01:32:07,901 - Bien. 1696 01:32:07,901 --> 01:32:10,904 [musique pleine de suspense] 1697 01:32:19,913 --> 01:32:22,416 - Je suis désolé d'avoir été si têtu. 1698 01:32:23,667 --> 01:32:26,503 Je suppose que maintenant nous savons tous les deux ce que maman a dû ressentir. 1699 01:32:26,503 --> 01:32:27,337 - Ouais. 1700 01:32:28,714 --> 01:32:31,258 - Je viens de raccrocher avec Haïm Rosensweig. 1701 01:32:31,258 --> 01:32:34,386 Nous allons affronter Stonagal avec tout ce que Dirk a trouvé. 1702 01:32:34,386 --> 01:32:36,305 J'espère l'empêcher de transformer le monde 1703 01:32:36,305 --> 01:32:37,389 dans un cauchemar dystopique. 1704 01:32:37,389 --> 01:32:38,265 Je te verrai bientôt. 1705 01:32:38,265 --> 01:32:39,183 - Attends, Buck, attends. 1706 01:32:40,100 --> 01:32:43,437 - Tu devrais vraiment le faire jetez un oeil à ceci d’abord. 1707 01:32:44,563 --> 01:32:45,814 J'ai déjà vu tout ça. 1708 01:32:45,814 --> 01:32:49,401 C'est juste des têtes et des cornes et les bêtes pouvaient signifier n'importe quoi. 1709 01:32:49,401 --> 01:32:50,444 N'en déplaise au reste d'entre vous, 1710 01:32:50,444 --> 01:32:53,113 Je n'y crois tout simplement pas notre avenir est prédéterminé. 1711 01:32:53,113 --> 01:32:55,032 Alors s'il vous plaît, laissez-moi finir. 1712 01:32:55,032 --> 01:32:56,492 - Laissez-vous simplement l'ignorer 1713 01:32:56,492 --> 01:32:58,410 parce que cela ne correspond pas à votre récit. 1714 01:32:59,953 --> 01:33:01,497 - Oh, Chloé 1715 01:33:03,540 --> 01:33:05,334 La dent est deux. 1716 01:33:05,334 --> 01:33:07,544 C'était le mot de passe Dirk j'avais l'habitude d'entrer dans Eden. 1717 01:33:15,594 --> 01:33:17,888 D'accord, j'écoute. 1718 01:33:20,432 --> 01:33:21,642 D'accord, donc d'après ça, 1719 01:33:21,642 --> 01:33:24,061 nous devrions nous attendre à un temple juif, 1720 01:33:24,061 --> 01:33:26,146 qui remplacerait le dôme du rocher, 1721 01:33:26,146 --> 01:33:27,773 ce qui semblerait quasiment impossible 1722 01:33:27,773 --> 01:33:30,150 si ce n'était pas pour ça, 1723 01:33:30,150 --> 01:33:33,195 un traité de paix qui donne Israël, la protection de l'ONU 1724 01:33:33,195 --> 01:33:35,739 et un tel traité semble également très improbable 1725 01:33:35,739 --> 01:33:38,117 s'il n'y avait pas ce type. 1726 01:33:39,118 --> 01:33:39,952 - Droite. 1727 01:33:41,245 --> 01:33:42,871 - Donc tu penses en fait Jonathan Stonagal 1728 01:33:42,871 --> 01:33:44,331 est l'Antéchrist ? 1729 01:33:44,331 --> 01:33:47,501 - Eh bien, si je devais deviner pour le moment, je dirais oui. 1730 01:33:47,501 --> 01:33:49,503 - Eh bien, et si c'était ce qu'il veut que vous deviniez. 1731 01:33:49,503 --> 01:33:51,130 - Mais pourquoi ? 1732 01:33:51,130 --> 01:33:52,840 - Eh bien, et s'il essayait pour obtenir le monde entier 1733 01:33:52,840 --> 01:33:54,341 penser qu'il est là pour le sauver ? 1734 01:33:54,341 --> 01:33:56,343 Je veux dire, c'est toi qui j'ai dit que tout le monde allait adorer 1735 01:33:56,343 --> 01:33:57,261 ce mec. 1736 01:33:57,261 --> 01:33:59,054 - Et Nicolae Carpathia ? 1737 01:33:59,054 --> 01:34:01,265 Je veux dire, il comprend certainement bonne foule derrière lui. 1738 01:34:01,265 --> 01:34:03,433 - Non, non, Nicolae s'en fiche moins sur le fait d'avoir des gens 1739 01:34:03,433 --> 01:34:04,268 je l'aime. 1740 01:34:04,268 --> 01:34:05,394 Alors pourquoi prétendrait-il être le... 1741 01:34:05,394 --> 01:34:07,855 - Buck, nous ne parlons pas à propos de quiconque prétend 1742 01:34:07,855 --> 01:34:09,189 être l'Antéchrist. 1743 01:34:09,189 --> 01:34:12,401 Nous parlons de quelqu'un étant l'Antéchrist. 1744 01:34:13,318 --> 01:34:14,778 Maintenant, je ne peux pas te faire croire quoi que ce soit. 1745 01:34:14,778 --> 01:34:16,029 Personne ne le peut. 1746 01:34:16,029 --> 01:34:17,990 Mais ne transforme pas ça en complot 1747 01:34:17,990 --> 01:34:20,450 juste parce que tu veux éviter la vérité. 1748 01:34:20,450 --> 01:34:23,537 - J'ai vu ce qu'il y a à l'intérieur le projet Eden Pay, 1749 01:34:23,537 --> 01:34:26,123 et croyez-moi, ce n'est pas une jolie image. 1750 01:34:26,123 --> 01:34:28,542 Si ce type prend le contrôle de l'argent du monde entier 1751 01:34:28,542 --> 01:34:30,669 approvisionnement, je veux dire, pense sur ce que cela signifierait. 1752 01:34:30,669 --> 01:34:33,297 - Oh, je pourrais te le dire exactement ce que ça va signifier. 1753 01:34:36,633 --> 01:34:40,262 Il cause tout, les deux petits et grands, riches et pauvres, 1754 01:34:40,262 --> 01:34:43,849 libre et esclave pour recevoir une marque sur la main droite 1755 01:34:43,849 --> 01:34:47,895 ou sur leur front et que personne ne peut acheter ou vendre 1756 01:34:47,895 --> 01:34:49,938 sauf celui qui a la marque. 1757 01:34:55,819 --> 01:34:57,988 - Chaim vient de parler à Nicolae. 1758 01:34:57,988 --> 01:34:59,865 Nous allons nous rencontrer en premier chose le matin. 1759 01:34:59,865 --> 01:35:02,868 J'ai beaucoup de travail à faire. Je dois y aller, au revoir. 1760 01:35:05,329 --> 01:35:06,163 Priez pour moi. 1761 01:35:07,623 --> 01:35:10,209 - Le garçon va avoir besoin d'un bien plus que la prière. 1762 01:35:14,588 --> 01:35:18,675 - Buck, tu écoutes au moins à un mot qu'ils ont dit ? 1763 01:35:18,675 --> 01:35:19,635 Vous ne pouvez pas y aller. 1764 01:35:19,635 --> 01:35:21,094 - J'ai entendu la même chose que toi. 1765 01:35:21,094 --> 01:35:22,554 - Eh bien, ça ne me semble pas être le cas. 1766 01:35:23,805 --> 01:35:26,183 - Chloé, tu as trouvé quoi tu cherchais 1767 01:35:26,183 --> 01:35:27,851 et je suis si heureuse que tu l'aies fait. 1768 01:35:27,851 --> 01:35:30,729 Mais c'était votre réponse, pas la mienne. 1769 01:35:30,729 --> 01:35:31,772 Je cherche toujours. 1770 01:35:31,772 --> 01:35:35,150 - Ce n'était pas ma réponse. C'était la réponse. 1771 01:35:36,902 --> 01:35:37,778 - Je comprends. 1772 01:35:37,778 --> 01:35:39,279 - Non, je ne pense pas. 1773 01:35:40,489 --> 01:35:41,907 - Je sais. 1774 01:35:41,907 --> 01:35:44,868 Je dois y aller. je serai très prudent, je le promets. 1775 01:35:44,868 --> 01:35:45,702 - Hé, juste. 1776 01:35:49,581 --> 01:35:50,540 Prends au moins ça. 1777 01:36:00,425 --> 01:36:02,594 - Je t'aime, Chloé Steele. 1778 01:36:02,594 --> 01:36:04,012 - Je t'aime aussi. 1779 01:36:06,265 --> 01:36:08,850 [musique entraînante] 1780 01:36:12,396 --> 01:36:15,399 [les gens bavardent] 1781 01:36:23,031 --> 01:36:26,076 - Désolé de laisser tomber tout ça vous à la dernière minute. C'est juste que je. 1782 01:36:26,076 --> 01:36:28,829 - Ce sont des enjeux élevés, Buck. Je comprends cela. 1783 01:36:28,829 --> 01:36:31,081 Et Nicolas aussi. 1784 01:36:31,081 --> 01:36:33,250 Nous devons le faire correctement et nous le ferons. 1785 01:36:33,250 --> 01:36:35,210 Dieu est avec Israël, tu te souviens ? 1786 01:36:36,128 --> 01:36:38,297 - Ouais, j'espère juste que accord de paix avec Israël 1787 01:36:38,297 --> 01:36:40,132 peut encore arriver sans Stonagal. 1788 01:36:40,132 --> 01:36:44,136 - Si Dieu veut que cela arrive maintenant, cela arrivera maintenant. 1789 01:36:44,136 --> 01:36:47,973 Mais ce n'est pas seulement sur le traité de paix. 1790 01:36:47,973 --> 01:36:52,519 J'ai longtemps rêvé d'enfin faire reconstruire le temple le 1791 01:36:52,519 --> 01:36:53,895 le Mont du Temple. 1792 01:36:53,895 --> 01:36:55,814 Et quand Stonagal a accepté de le financer, 1793 01:36:55,814 --> 01:36:58,442 c'était le plus beau jour de ma vie. 1794 01:37:00,110 --> 01:37:02,321 - Et le Dôme du Rocher ? 1795 01:37:02,321 --> 01:37:04,156 Les Arabes sont-ils vraiment justes tu vas te laisser le démolir ? 1796 01:37:04,156 --> 01:37:06,158 - Non. Bien sûr que non. 1797 01:37:06,158 --> 01:37:08,327 L'équipe de Stonagal a localisé les fondations de 1798 01:37:08,327 --> 01:37:10,454 le temple d'origine. 1799 01:37:10,454 --> 01:37:14,499 C'est à côté du Dôme, pas en dessous. 1800 01:37:14,499 --> 01:37:15,667 - Alors tu peux avoir les deux. 1801 01:37:15,667 --> 01:37:18,086 - Oui, et la paix au Moyen-Orient, 1802 01:37:18,086 --> 01:37:21,965 Arabes et juifs adorant côte à côte en harmonie. 1803 01:37:21,965 --> 01:37:23,925 Et même si le traité de paix initial 1804 01:37:23,925 --> 01:37:26,636 cela ne fera que sept ans, je pense... 1805 01:37:27,679 --> 01:37:29,389 Qu'est-ce qui ne va pas, Buck ? 1806 01:37:29,389 --> 01:37:31,141 - Vous venez de dire sept ans ? 1807 01:37:31,141 --> 01:37:31,975 - Oui. 1808 01:37:36,229 --> 01:37:37,439 J'ai juste besoin d'une minute. 1809 01:37:56,792 --> 01:37:57,959 Tout est réel. 1810 01:37:59,002 --> 01:38:00,170 Tout est réel. 1811 01:38:14,226 --> 01:38:16,061 Je ne voulais pas croire en toi, mon Dieu, 1812 01:38:18,105 --> 01:38:20,982 mais j'avais tort et je suis vraiment désolé. 1813 01:38:28,365 --> 01:38:29,449 Pardonne-moi Jésus. 1814 01:38:34,871 --> 01:38:36,248 Je sais juste que j'ai besoin de toi 1815 01:38:38,917 --> 01:38:39,918 et je crois. 1816 01:38:48,135 --> 01:38:50,720 [Buck sanglotant] 1817 01:38:57,018 --> 01:38:58,145 Montre-moi quoi faire. 1818 01:39:00,522 --> 01:39:03,108 - [Bruce] Jésus a promis que où deux ou trois se rassemblent 1819 01:39:03,108 --> 01:39:05,902 en mon nom, je suis là avec eux. 1820 01:39:05,902 --> 01:39:09,489 Nous nous sommes rassemblés et nous avons prié et j'ai senti sa présence 1821 01:39:09,489 --> 01:39:11,032 pour la toute première fois. 1822 01:39:13,535 --> 01:39:15,996 - [Buck] Hé, Connor, c'est moi, Buck, 1823 01:39:15,996 --> 01:39:18,915 J'ai reçu ton message et je je voulais juste te le faire savoir 1824 01:39:18,915 --> 01:39:19,749 tu avais raison. 1825 01:39:20,917 --> 01:39:22,961 J'ai trouvé la vérité dans seul endroit où on peut le trouver. 1826 01:39:22,961 --> 01:39:24,546 - Oh, merci Jésus. 1827 01:39:24,546 --> 01:39:26,465 Je vais avoir besoin de ton aide pour quelque chose. 1828 01:39:35,140 --> 01:39:37,142 Connor. Bien, vous avez reçu mon message. 1829 01:39:37,142 --> 01:39:38,894 - [Bruce] Buck était toujours clairement concentré 1830 01:39:38,894 --> 01:39:42,606 sur son devoir journalistique pour dénoncer les mensonges de Stonagal. 1831 01:39:42,606 --> 01:39:45,317 Mais il savait aussi là-bas c'était une vraie chance 1832 01:39:45,317 --> 01:39:48,445 que peu importe les preuves il a apporté à la table, 1833 01:39:48,445 --> 01:39:50,572 le vieux Steve Plank ne laisse jamais voir cette nouvelle 1834 01:39:50,572 --> 01:39:52,157 la lumière du jour. 1835 01:39:53,116 --> 01:39:56,620 Connor était l'assurance de Buck politique contre la censure 1836 01:39:56,620 --> 01:39:59,122 et il espérait que leur foi serait suffisant pour les garder 1837 01:39:59,122 --> 01:40:01,333 d'avoir été trompé par Stonagal, 1838 01:40:01,333 --> 01:40:03,919 même s'il travaillait pour le diable lui-même. 1839 01:40:05,462 --> 01:40:08,173 - Salut, je le suis. - M. Cameron Williams. 1840 01:40:08,173 --> 01:40:09,841 Bonjour. 1841 01:40:09,841 --> 01:40:11,801 Veuillez consulter un membre de équipe de sécurité à votre arrivée. 1842 01:40:11,801 --> 01:40:12,761 Ils vous montreront le chemin. 1843 01:40:12,761 --> 01:40:13,595 - Merci. 1844 01:40:15,972 --> 01:40:19,100 - Éphésiens chapitre six raconte à nous de mettre l'armure complète 1845 01:40:19,100 --> 01:40:21,228 de Dieu pour que tu puisses prendre position 1846 01:40:21,228 --> 01:40:23,313 contre les plans du diable. 1847 01:40:23,313 --> 01:40:25,106 Eh bien, Buck ne le savait peut-être pas, 1848 01:40:25,106 --> 01:40:27,108 mais quand il est entré dans la pièce ce jour-là, 1849 01:40:27,108 --> 01:40:28,818 il était prêt, 1850 01:40:28,818 --> 01:40:31,655 prêt comme il ne l'avait jamais été auparavant. 1851 01:40:31,655 --> 01:40:34,032 Il les a frappés avec tout ce que lui et Dirk avaient 1852 01:40:34,032 --> 01:40:36,952 découvert, exposant au-delà l'ombre d'un doute, 1853 01:40:36,952 --> 01:40:40,455 Le plan diabolique de Stonagal pour tromper le monde. 1854 01:40:40,455 --> 01:40:44,626 Dès qu'il eut fini, il ressenti un immense soulagement. 1855 01:40:44,626 --> 01:40:46,461 Il avait réussi à obtenir la vérité au peuple 1856 01:40:46,461 --> 01:40:49,839 qui avait besoin de l’entendre, du moins c’est ce qu’il semblait. 1857 01:40:49,839 --> 01:40:52,217 - Donc, comme vous pouvez le voir clairement 1858 01:40:52,217 --> 01:40:55,929 ce plan diabolique, non seulement prendre en charge la masse monétaire, 1859 01:40:55,929 --> 01:40:58,640 mais pour asservir le monde dans un cauchemar technocratique 1860 01:41:00,642 --> 01:41:02,477 tout a été mis en place aux plus hauts niveaux. 1861 01:41:03,645 --> 01:41:04,479 Merci. 1862 01:41:09,442 --> 01:41:14,072 - Heureusement, M. Williams l'enquête a mis les morceaux 1863 01:41:14,072 --> 01:41:18,702 ensemble, nous montrant à tous que Jonathan a comploté, 1864 01:41:18,702 --> 01:41:20,620 menti et assassiné, 1865 01:41:20,620 --> 01:41:24,249 non seulement pour prendre le contrôle de la monnaie d'Eden, 1866 01:41:24,249 --> 01:41:27,419 mais l'ensemble du réseau financier mondial. 1867 01:41:29,838 --> 01:41:30,922 C'est ridicule. 1868 01:41:30,922 --> 01:41:31,965 Que se passe-t-il ici ? 1869 01:41:34,134 --> 01:41:35,302 - C'est la question. 1870 01:41:36,469 --> 01:41:39,222 La question que chacun de nous se pose 1871 01:41:41,600 --> 01:41:44,144 que se passe-t-il réellement ? 1872 01:41:45,770 --> 01:41:48,106 M. Williams, par exemple, 1873 01:41:48,106 --> 01:41:52,485 il a utilisé ses compétences tirer certaines conclusions 1874 01:41:52,485 --> 01:41:53,320 à propos de toi. 1875 01:41:54,362 --> 01:41:57,866 Mais en fait, s'il pense à ce sujet assez dur, 1876 01:41:59,326 --> 01:42:03,163 il devra se demander qui était à l'intérieur 1877 01:42:03,163 --> 01:42:05,874 cela lui a donné accès à quoi exactement. 1878 01:42:09,794 --> 01:42:14,299 Un fichier très pratique, plein de preuves impliquant 1879 01:42:14,299 --> 01:42:18,178 Jonathan de tout ce qu'il a été accusé ici aujourd'hui. 1880 01:42:20,263 --> 01:42:22,599 Je m'attendais à moitié à ce que tu le fasses voir à travers cela. 1881 01:42:24,267 --> 01:42:28,855 Et Chaim, ton fervent rêve apporter la paix en Israël 1882 01:42:28,855 --> 01:42:30,023 a été accordé, 1883 01:42:31,107 --> 01:42:33,026 si seulement vous compreniez le coût. 1884 01:42:36,821 --> 01:42:41,076 Et Jonathan, ça va beaucoup plus profond pour toi, 1885 01:42:41,076 --> 01:42:42,619 n'est-ce pas ? 1886 01:42:42,619 --> 01:42:45,955 Au-delà de ton infini soif de plus de contrôle 1887 01:42:45,955 --> 01:42:50,210 et un gain matériel, vous avez vraiment considérez-vous comme un grand homme 1888 01:42:50,210 --> 01:42:53,129 reconstruire le monde à votre image 1889 01:42:54,172 --> 01:42:56,424 certainement pas besoin d'aide de moi pour voir ça. 1890 01:42:58,510 --> 01:43:00,345 Vous avez ouvert la voie. 1891 01:43:01,596 --> 01:43:05,600 C'est votre contribution à l'histoire. 1892 01:43:07,560 --> 01:43:09,729 - C'est absurde. 1893 01:43:09,729 --> 01:43:10,689 Tu ne peux pas venir ici, 1894 01:43:10,689 --> 01:43:13,692 faire ces allégations sans fondement et je pense que tu peux prendre 1895 01:43:13,692 --> 01:43:16,069 ce que j'ai construit, qu'est-ce qui est à moi ? 1896 01:43:16,069 --> 01:43:18,279 Comment penses-tu que tu es tu vas faire ça, Nicolae ? 1897 01:43:19,239 --> 01:43:21,408 - Laissez-moi vous dire ce qui va se passer. 1898 01:43:21,408 --> 01:43:24,619 Un assassin déguisé en tant qu'agent de sécurité 1899 01:43:24,619 --> 01:43:29,624 il dégainera son arme avec l'intention de tuant M. Stonagal et moi-même. 1900 01:43:30,917 --> 01:43:34,629 Dans une pluie de coups de feu, M. Cothran et Stonagal 1901 01:43:34,629 --> 01:43:36,256 sera mortellement blessé. 1902 01:43:37,132 --> 01:43:40,093 Oh, j'ai à peine échappé à ma vie. 1903 01:43:40,093 --> 01:43:42,846 Merci aux agents de sécurité qui ripostent rapidement. 1904 01:43:46,349 --> 01:43:47,183 - Tu es fou ? 1905 01:43:48,768 --> 01:43:51,146 Qu'est-ce qui te fait penser que tu peut-on s'en sortir avec ça ? 1906 01:43:52,105 --> 01:43:56,317 - En te tuant simplement. 1907 01:43:56,317 --> 01:43:58,445 [tirs d'armes à feu] 1908 01:43:58,445 --> 01:44:02,824 Tu vois, Jonathan, il y aura la paix, 1909 01:44:04,033 --> 01:44:04,868 mais pas avec toi. 1910 01:44:07,829 --> 01:44:09,914 - Nicolas ? [tirs d'armes à feu] 1911 01:44:09,914 --> 01:44:10,915 - Votre temps est terminé 1912 01:44:12,250 --> 01:44:14,711 et le mien vient de commencer. 1913 01:44:20,592 --> 01:44:24,220 [tirs d'armes à feu] [musique intense] 1914 01:44:37,066 --> 01:44:42,071 Et maintenant, maintenant je suis dévasté par la perte, 1915 01:44:43,531 --> 01:44:48,244 mais obligé de prendre 1916 01:44:48,244 --> 01:44:51,206 le manteau de son leadership. 1917 01:44:51,206 --> 01:44:54,459 [les gens bavardent] - [Femme] Oh, mon Dieu. 1918 01:45:12,060 --> 01:45:14,103 - [Femme 2] Cher Dieu, Jonathan. 1919 01:45:14,103 --> 01:45:16,898 [les gens bavardent] 1920 01:45:16,898 --> 01:45:17,774 - Êtes-vous d'accord? 1921 01:45:17,774 --> 01:45:20,568 - C'était horrible quand ça l'agent de sécurité a commencé à tirer. 1922 01:45:23,446 --> 01:45:24,322 - Avez-vous vu ce qui s'est passé ? 1923 01:45:24,322 --> 01:45:26,574 - Oui, pauvre Nicolas. Qui tu voudrais le tuer ? 1924 01:45:27,617 --> 01:45:30,578 - [Homme] Dépêchez-vous. - [Femme] Avez-vous vu ça. 1925 01:45:30,578 --> 01:45:31,830 - [Homme 2] Qui a commencé à tirer ? 1926 01:45:31,830 --> 01:45:33,748 - [Femme 2] est tellement folle. 1927 01:45:41,673 --> 01:45:45,802 - M. Williams. C'est fou ! L'avez-vous vu ? [haletant] 1928 01:45:45,802 --> 01:45:48,388 - Je pense que je sais vraiment quoi arrivé. Viens avec moi. 1929 01:45:52,642 --> 01:45:53,685 - Buck, ça va ? 1930 01:45:55,937 --> 01:45:57,313 Hé, que se passe-t-il ? 1931 01:46:02,819 --> 01:46:04,237 Ouais. Ouais. D'accord. 1932 01:46:05,572 --> 01:46:08,324 [musique dramatique] 1933 01:46:33,182 --> 01:46:36,436 [le moteur rugit] - Oui. 1934 01:46:56,789 --> 01:47:00,668 - Mesdames et messieurs, mon Je m'appelle Nicolae Carpathia. 1935 01:47:00,668 --> 01:47:02,629 et je viens vers toi ce soir avec le cœur lourd. 1936 01:47:02,629 --> 01:47:05,089 - Bon après-midi. Mon Je m'appelle Cameron Williams. 1937 01:47:06,299 --> 01:47:07,842 Je suis ici pour vous raconter une histoire, 1938 01:47:08,801 --> 01:47:11,930 histoire de mensonges des médias, 1939 01:47:12,805 --> 01:47:16,976 histoire plus difficile à propos de seule la vérité qui compte. 1940 01:47:20,271 --> 01:47:22,982 Nicolae Carpathia est le Nouveau secrétaire général 1941 01:47:22,982 --> 01:47:26,152 de l'ONU et en ce moment il fait un discours. 1942 01:47:26,152 --> 01:47:30,698 Eh bien, je suis ici pour vous dire que ce ne sont que des mensonges. 1943 01:47:30,698 --> 01:47:33,701 - On dirait Cameron Williams a enfin trouvé la vérité. 1944 01:47:33,701 --> 01:47:34,535 - Oui. 1945 01:47:35,370 --> 01:47:36,913 - Il doit être à cet étage. 1946 01:47:39,499 --> 01:47:42,710 Il t'a dit que les disparitions est venu sans avertissement, 1947 01:47:42,710 --> 01:47:45,171 sans aucune explication. 1948 01:47:45,171 --> 01:47:48,883 Puis il y a eu une seconde vague de disparitions. 1949 01:47:48,883 --> 01:47:52,428 Et le pire, c'est qu'il je t'ai dit que le ravissement 1950 01:47:52,428 --> 01:47:54,430 avait été démystifié. 1951 01:47:54,430 --> 01:47:56,432 Prenez une photo de votre écran en ce moment et- 1952 01:47:56,432 --> 01:47:57,433 - Éteignez-le. 1953 01:47:57,433 --> 01:47:59,310 - Et peu importe ce que tu entends, 1954 01:47:59,310 --> 01:48:02,814 il n'est pas trop tard pour laisser Jésus-Christ vous a libéré. 1955 01:48:02,814 --> 01:48:03,940 J'en suis la preuve. 1956 01:48:03,940 --> 01:48:06,317 - Quand Buck diffuse est sorti dans le monde, 1957 01:48:06,317 --> 01:48:08,444 c'était comme une immense victoire. 1958 01:48:08,444 --> 01:48:10,738 Mais la Bible nous a prévenus ce ne serait pas aussi facile 1959 01:48:10,738 --> 01:48:13,324 comme simplement dire la vérité à tout le monde. 1960 01:48:13,324 --> 01:48:14,867 Mais j'ai toujours enseigné, 1961 01:48:14,867 --> 01:48:18,287 et maintenant je crois que même si une seule âme est sauvée, 1962 01:48:18,287 --> 01:48:20,832 alors vos efforts n’ont pas été vains. 1963 01:48:20,832 --> 01:48:23,126 Mais à l'heure actuelle, le impact du message de Buck 1964 01:48:23,126 --> 01:48:24,961 il faudrait l'analyser plus tard. 1965 01:48:24,961 --> 01:48:26,963 Il savait que certaines personnes seraient forcément en désaccord 1966 01:48:26,963 --> 01:48:28,172 avec ce qu'il avait à dire. 1967 01:48:55,116 --> 01:49:00,121 [musique entraînante] [crissement des pneus] 1968 01:49:38,242 --> 01:49:39,660 - Vous allez bien les gars ? 1969 01:49:39,660 --> 01:49:42,413 [le moteur rugit] 1970 01:49:44,373 --> 01:49:49,378 [crissement des pneus] [musique intense] 1971 01:50:07,271 --> 01:50:08,314 Je l'ai fait juste à temps. 1972 01:50:08,314 --> 01:50:10,316 Maintenant tu dois arrêter de me faire ça. 1973 01:50:12,735 --> 01:50:14,070 - Tout le monde va bien ? 1974 01:50:14,070 --> 01:50:15,780 - Ouais. - Tout va bien. 1975 01:50:15,780 --> 01:50:18,199 - [Bruce] Ils étaient tous tellement anxieux et même excité 1976 01:50:18,199 --> 01:50:20,576 pour commencer à partager la parole avec le monde. 1977 01:50:20,576 --> 01:50:22,411 C'était merveilleux à voir, 1978 01:50:22,411 --> 01:50:25,832 mais ils étudiaient seulement prophétie pendant quelques jours. 1979 01:50:25,832 --> 01:50:28,709 La réalité des sept derniers ans avant le retour de 1980 01:50:28,709 --> 01:50:31,212 Le Christ n'avait pas encore commencé à s'enfoncer. 1981 01:50:32,380 --> 01:50:35,633 Jésus nous a dit ces dernières années serait pire que tout 1982 01:50:35,633 --> 01:50:37,593 le monde n'avait jamais vu. 1983 01:50:37,593 --> 01:50:39,470 - Voilà un bon endroit, non ? 1984 01:50:39,470 --> 01:50:42,306 - [Bruce] Dieu nous a donné un exemption si nous le voulions. 1985 01:50:42,306 --> 01:50:45,434 Mais pour ceux d'entre nous qui a choisi de ne pas le prendre, 1986 01:50:45,434 --> 01:50:48,855 ceux d'entre nous qui ont été laissés pour compte, eh bien, 1987 01:50:48,855 --> 01:50:51,023 nous devrons juste voir ce qui se passe. 1988 01:50:51,023 --> 01:50:52,024 - [Acteur] Hé, regarde. 1989 01:50:53,901 --> 01:50:55,611 - [Bruce] Je sais que nous ne pouvons rien faire 1990 01:50:55,611 --> 01:50:58,239 pour arrêter ce qui s'est passé prophétisé, 1991 01:50:58,239 --> 01:51:00,908 mais cela ne veut pas dire que nous abandonnons. 1992 01:51:00,908 --> 01:51:02,493 Même pas proche. 1993 01:51:03,369 --> 01:51:05,538 Il y a des âmes à sauver. 1994 01:51:05,538 --> 01:51:09,917 Et tant qu'il y en a, notre mission est claire. 1995 01:51:11,002 --> 01:51:16,007 ♪ Face à la défaite, je tiens sur ta promesse maintenant ♪ 1996 01:51:20,595 --> 01:51:23,264 ♪ Lève-moi sur les ailes d'un aigle ♪ 1997 01:51:23,264 --> 01:51:25,766 ♪ Donne à mon âme tes plus grands rêves ♪ 1998 01:51:25,766 --> 01:51:30,771 ♪ Insuffle ta vie en moi ♪ 1999 01:51:30,813 --> 01:51:33,649 ♪ Un cri de guerre est dans mes poumons ♪ 2000 01:51:33,649 --> 01:51:36,235 ♪ Chantant que ton royaume vienne ♪ 2001 01:51:36,235 --> 01:51:40,239 ♪ Tombe en nous, déverse Ton amour ♪ 2002 01:51:40,239 --> 01:51:45,077 ♪ Je me tiens ici, à tes pieds ♪ 2003 01:51:45,077 --> 01:51:50,082 ♪ Je m'allonge, la peur en moi ♪ 2004 01:51:50,541 --> 01:51:55,463 ♪ Et en tant que Ton enfant, réclamant la paix ♪ 2005 01:51:55,463 --> 01:52:00,426 ♪ Oh donne ce cœur, Ta victoire ♪ 2006 01:52:01,010 --> 01:52:06,015 ♪ Je suis là ♪ 2007 01:52:06,224 --> 01:52:11,229 ♪ Je suis là ♪ 2008 01:52:13,481 --> 01:52:16,400 ♪ Mes os fatigués ♪ 2009 01:52:16,400 --> 01:52:21,405 ♪ Ils prennent vie avec le son de Toi ♪ 2010 01:52:23,950 --> 01:52:26,494 ♪ Redonner espoir ♪ 2011 01:52:26,494 --> 01:52:31,499 ♪ Dans mon esprit anxieux, toujours nouveau ♪ 2012 01:52:33,709 --> 01:52:36,337 ♪ Lève-moi sur les ailes d'un aigle ♪ 2013 01:52:36,337 --> 01:52:38,798 ♪ Donne à mon âme tes plus grands rêves ♪ 2014 01:52:38,798 --> 01:52:43,803 ♪ Insuffle ta vie en moi ♪ 2015 01:52:43,844 --> 01:52:46,597 ♪ Un cri de guerre est dans mes poumons ♪ 2016 01:52:46,597 --> 01:52:49,350 ♪ Chantant que ton royaume vienne ♪ 2017 01:52:49,350 --> 01:52:53,229 ♪ Tombe en nous, déverse Ton amour ♪ 2018 01:52:53,229 --> 01:52:58,150 ♪ Je me tiens ici, à tes pieds ♪ 2019 01:52:58,150 --> 01:53:03,155 ♪ Je m'allonge, la peur en moi ♪ 2020 01:53:03,614 --> 01:53:08,411 ♪ Et en tant que Ton enfant, réclamant la paix ♪ 2021 01:53:08,411 --> 01:53:13,416 ♪ Oh donne ce cœur, Ta victoire ♪ 2022 01:53:14,041 --> 01:53:19,046 ♪ Je suis là ♪ 2023 01:53:19,338 --> 01:53:24,343 ♪ Je suis là ♪ 2024 01:53:26,304 --> 01:53:28,764 ♪ Loin du brisement ♪ 2025 01:53:28,764 --> 01:53:31,350 ♪ Dans tes promesses, Seigneur ♪ 2026 01:53:31,350 --> 01:53:36,355 ♪ Je suis debout, je suis là ♪ 2027 01:53:36,731 --> 01:53:39,275 ♪ Loin du brisement ♪ 2028 01:53:39,275 --> 01:53:41,819 ♪ Dans tes promesses, Seigneur ♪ 2029 01:53:41,819 --> 01:53:45,448 ♪ Je suis debout, je suis là ♪ 2030 01:53:45,448 --> 01:53:50,077 ♪ Je me tiens ici, à tes pieds ♪ 2031 01:53:50,077 --> 01:53:55,082 ♪ Je m'allonge, la peur en moi ♪ 2032 01:53:55,499 --> 01:54:00,504 ♪ Et en tant que Ton enfant, réclamant la paix ♪ 2033 01:54:00,713 --> 01:54:05,718 ♪ Oh donne ce cœur, Ta victoire ♪ 2034 01:54:06,260 --> 01:54:11,265 ♪ Je me tiens ici, à tes pieds ♪ 2035 01:54:11,265 --> 01:54:16,270 ♪ Je m'allonge, la peur en moi ♪ 2036 01:54:16,604 --> 01:54:21,567 ♪ Et en tant que Ton enfant, réclamant la paix ♪ 2037 01:54:21,567 --> 01:54:26,572 ♪ Oh donne ce cœur, Ta victoire ♪ 2038 01:54:27,114 --> 01:54:32,119 ♪ Je suis là ♪ 2039 01:54:32,328 --> 01:54:37,333 ♪ Je suis là ♪ 2040 01:54:39,418 --> 01:54:41,837 ♪ Loin du brisement ♪ 2041 01:54:41,837 --> 01:54:44,382 ♪ Dans tes promesses, Seigneur ♪ 2042 01:54:44,382 --> 01:54:49,387 ♪ Je suis debout, je suis là ♪ 2043 01:54:49,762 --> 01:54:52,306 ♪ Loin du brisement ♪ 2044 01:54:52,306 --> 01:54:54,767 ♪ Dans tes promesses, Seigneur ♪ 2045 01:54:54,767 --> 01:54:58,437 ♪ Je suis debout, je suis là ♪ 2046 01:54:58,437 --> 01:55:03,317 ♪ Je me tiens ici, à tes pieds ♪ 2047 01:55:03,317 --> 01:55:08,322 ♪ Je m'allonge, la peur en moi ♪ 2048 01:55:08,572 --> 01:55:13,577 ♪ Et en tant que Ton enfant, réclamant la paix ♪ 2049 01:55:13,744 --> 01:55:18,707 ♪ Oh donne ce cœur, Ta victoire ♪ 2050 01:55:19,291 --> 01:55:24,296 ♪ Je suis là ♪ 2051 01:55:24,547 --> 01:55:29,552 ♪ Je suis là ♪ 2052 01:55:29,760 --> 01:55:34,056 ♪ Je suis là ♪ 2053 01:55:34,056 --> 01:55:37,309 ♪ Oh Seigneur, je suis là ♪